diumenge, 27 de desembre del 2020

20201226 Recherche famille. Búsqueda de familia.

 

Au cas où vous pourriez aider. Por si podéis ayudar.

---------- Forwarded message ---------
De : DEMAY Monique <demay.rupert@orange.fr>
Date: sam. 26 déc. 2020 à 18:10
Subject: 20201226 Recherche famille
To:

 
From: Jean Vaz
Sent: Friday, December 25, 2020 5:29 PM
 
 

Bonjour Monique,


François Echeverria, membre de notre association a décidé- un peu tard !- de 

rechercher les renseignements qui pourraient lui permettre de reconstituer 

plus précisément le parcours de sa famille originaire de Fuenterrabía (Hondarribia) 

qui fuit en septembre-octobre 1936 et qui d’Hendaye est envoyée à Rodez 

dans l’Aveyron puis à Cransac à côté de Decazeville. Une partie rejoindra

 ensuite Barcelone jusqu’en janvier 39 et après la Retirada et un camp de femmes 

près de Limoges retournera à Cransac.

 

C’est surtout sur la première partie de l’exode qu’il souhaiterait avancer. 

Peut-être pourrais-tu nous donner quelques pistes de recherche ?

 

Merci Monique pour l’aide qu’éventuellement tu pourras nous apporter.

 

Jean

 


Bonjour Monique,


François Echeverria, miembro de nuestra asociación ha décidé- un poco tarde!- 

buscar informaciones que le pudieran permitir reconstruircon más precisión 

el recorrido de su familia originaria originaire de Fuenterrabía (Hondarribia) 

que huyó  en septembre-octobre 1936 et que de Hendaya fue enviada à Rodez 

en el Aveyron, después a Cransac al lado de Decazeville. Una parte alcanzará 

enseguida Barcelone hasta enero del 39 y tras la Retirada y un campo de mujeres

cerca de Limoges volverá a Cransac.

 

Sobre todo quiere avanzar en la première parte del exilio. 

Tal vez podrías darnos alguna pista para la búsqueda?

 

Merci Monique por la ayuda qu’éventuellement puedas nous apporter.

 

Jean

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada