https://lasmerindadesenlamemoria.wordpress.com/2026/11/11/batallon-de-trabajadores-51-en-espinosa/
La fuerza de trabajo esclava con los republicanos no solo se utilizó en las Merindades en grandes obras como el túnel de la Engaña, también se la utilizaron en los pueblos. Bien en tareas de recuperación de material de guerra, bien en obras municipales como en Villarcayo y quizás también en Medina.
Hemos buscado sobre el BATALLÓN DE TRABAJADORES 51 más información, y hemos encontrado las historias en Espinosa que te relatamos. El Eibartarra Paco Barreña, el ciclista Barrendero y el pago de los gastos de medicinas del BBTT 51 al farmacéutico López Revuelta
Pero no es suficiente, y si nos puedes ayudar sobre Villarcayo y Medina , te lo agradecemos: merinmemo@gmail.com
BATALLON 51 EN ESPINOSA CUENTA BARREÑA
Sabemos algo de la presencia de prisioneros en Espinosa de los Monteros a través del testimonio de Francisco Barreña (Eibar 1915- Durango 2010), en el libro de Aitor Azurki “Maizales bajo la lluvia”. El libro es una recopilación de once trayectorias de luchadores antifascistas De la descripción del trabajo realizado en Espinosa de los Monteros, Barreña no olvidó jamás la valentía de esas mujeres, y gracias a su testimonio tenemos hoy constancia, no solo de esa solidaridad, sino también de que esa localidad del norte de Burgos fue un punto más de esa constelación de localidades en las que el franquismo puso en marcha su sistema de trabajos forzados.
Además de descubrirnos este desconocido, para nosotros, BATALLÓN DE TRABAJADORES, nos recuerda otra vez más la vida miserable a la que sometieron a las mujeres familiares de los fusilados o detenidos, que habíamos referido en al entrada ¿ Y TÚ QUÉ TE CREÍAS?, ROJA. y los comentarios añadidos de mucho interés. Las condiciones de vida de las mujeres republicanas espinosiegas desamparo, una vida miserable, empobrecimiento de las condiciones de vida. El día a día fue una fuente de inseguridades, y miedos. Y la percepción de la hostilidad del entorno como nos relata Paco Barreña. Aunque hubo solidaridad a pesar de todo.
Paco Barreña siendo un joven militante de la UGT fue apresado tras la caída de Euskadi como combatiente del batallón «UGT-1 Fulgencio Mateos». Fue encerrado en Santoña con otros miles de prisioneros. Desde allí, fue trasladado a Miranda de Ebro, en cuyo campo de concentración estuvo quince días. Salió de este en dirección a Espinosa. Se ocuparon de recoger alambradas, bombas y demás material de guerra, manipulando artefactos explosivos
Paco Barreña habla sobre las jóvenes de Espinosa de los Monteros. Francisco Barreña recordaba la valentía de chicas jóvenes de este pueblo, que intentaban alimentarlos a escondida muchas eran viudas de personas de izquierdas, que sufrían represión y humillación por ello, o por no querer someterse a la voluntad de los falangistas.
LAS VALEROSAS CHICAS
“Las húmedas y oscuras galerías del fuerte de Santoña, con sus fantasmagóricas y mugrientas paredes, lo albergaron durante todo septiembre. Después, fue enviado al lugar de «peregrinación» por excelencia de todo prisionero de guerra antes de que se le adjudicara destino: el campo de concentración de Miranda de Ebro. En él permaneció quince días hasta la formación de un nuevo Batallón de Trabajadores. Exactamente el n.º 51”.
“Unas cien personas estábamos en la compañía; en Espinosa de los Monteros. Teníamos un sargento que era de la parte de Barakaldo: «¡A ver! ¡Correspondencia! ¡Todos aquí!«. íbamos todos. Cogía la carta, la abría delante nuestro y la leía en voz alta. Sabías si la carta era de la novia de alguno o de los padres… ¡Pero la abría con toda la ironía! ¡Con una paciencia! Fulano de tal. Ja, ja, ja, ja… Ja, ja, ja, ja. ¡Eso todos los días de correspondencia! El que tenía carta de la novia, se ponía rojo, ¡cambiaba de color!”
“Pero sin duda el más castigado había sido el mismo pueblo: muchos fusilados. Y había chavalas de nuestra edad. ¡Era admirable la valentía de las chicas! Por ejemplo, íbamos al monte, a un mirador, a recoger alambradas, bombas y demás. Ahí no se te podían acercar, claro, pero en la plaza solíamos barrer, con un escolta. Este muchas veces se metía a desayunar. Entonces, las chicas cada una con un bocadillo de mantequilla, venían, nos daban uno a cada uno, justo les dábamos las gracias y se marchaban. Tres veces me pasó a mi aquello. ¡No podían hablar con nosotros! ¡Los falangistas si las veían no les dejaban ¡Eran valientes, valientes! Claro, había un sufrimiento terrible”.
“Y una vez, nunca se me olvidará, cayó un chaparrón de agua. Estábamos barriendo, y corriendo nos metimos otro y yo a un portalón, y había unos cerditos muertos. Dije yo: «Joé, mira qué pena estos cerditos muertos”, estaban dos o tres mujeres, de nuestra edad: algunas con el crio en la mano «Sí, da pena lo que estáis viendo, pero mayor pena es lo que hicieron con nuestros maridos, que los mataron». Chavalas jóvenes. ¡Lo menos nos decían que habían matado a sesenta! Eran muy valientes, muy valientes” …
“Recuerdo otra chica: ¡hay que tener narices! ¡Hay que ser valiente de verdad! Ella estaba bailando -como todas la chavalas- y le fue un falangista a pedir el baile y le dijo que «nanay». El hombre puso una silla en la plaza, con la máquina raaaaaa… El pelo al cero. ¡Por negarse a bailar con un falangista! ¡Y era tan maja esta chica! Nosotros cuando íbamos los ciento y pico hombres al Mirador (Batalla del Alto del Mirador de Espinosa enero de 1937), íbamos por un camino a la esquinita del río. Y este caminito pasaba por debajo de la casa del Mirador. Esa chica se ponía en la ventana, con un pañuelo en la cabeza, ¡y desde el primer preso hasta el último, a todos saludando! ¡A todos, a todos!”.
“Sus gratos recuerdos en forma de intenso agradecimiento son para las audaces mujeres de Espinosa de los Monteros, que tanto sufrimiento padecieron durante años. Al hablar de ellas su cara cambia. Sus ojos verdes brillan aún más si cabe en su rostro, al tiempo que se muestra más enérgico, como si las imágenes que guarda en su cabeza le res-taran años, le aportaran juventud”.
Esta chica y su madre una de las veces venía corriendo del pueblo, escapando, y se metieron donde estábamos nosotros, que teníamos como un resguardo, un patio pequeño, largo. Y detrás de ellas, tres mujeres: «Rojas indecentes!», con palos en la mano. Nosotros, por instinto, cuando pasaron las dos, nos levantamos unos cuantos, y nos pusimos haciendo el tonto para que hubiera más distancia, porque si las cogen las machacan. ¡Eran valientes esas mujeres! Luego a posteriori, de casado ya, he estado mirando aquel Mirador y preguntando a ver si vivían allí los de antes, pero me dijeron que no, que no vivían allí”…
“Quién sabe lo que sería de aquellas mujeres «rojas indecentes». Quizá se exiliaran en algún otro sitio, o tal vez siguieron soportando tamañas humillaciones durante décadas; o quizá murieran apaleadas en alguna esquina. Quién sabe. Lo que muy claro les quedó a los cautivos fue que los tiempos de represión y muerte para toda persona que no pensara como Franco no habían sino comenzado: su futuro languidecía más a cada instante. “
ALGÚN DATO
El gobernador civil de Burgos Antonio Almagro envía al ayuntamiento de Espinosa el 16 de diciembre de 1938 las normas para el empleo de prisioneros de guerra en la reconstrucción de zonas devastadas. Se publicarán en el primer BOE de 1939. Lo cual supone que lo estaban llevando adelante.
Hay presos en Espinosa, al menos, de octubre a finales diciembre de 1937. A principios de octubre de 1937 fue enviada una brigada de prisioneros de guerra número 51 que se creyó que venía destinada a trabajos de utilidad pública municipal, pero no fue así ya que vinieron bajo mando militar para los trabajos que este ordenó.
Tenemos referencia de la cuenta de recetas que en enero de 1938 pasó la farmacia de Espinosa. En noviembre de 1937 el alcalde de Espinosa escribe a Emilio Andino, alcalde de Villarcayo, para pedirle información de cómo se pagaba el servicio médico y farmacéutico a los prisioneros de guerra. Esta contestó que el médico titular prestaba servicio sin que se hubiese convenido honorarios, el farmacéutico y las recetas se mandaba a intendencia con cargo.
Tras escribir al comandante militar de Villarcayo, Eustasio Martínez González, el farmacéutico de Espinosa, Gregorio López Revuelta, cobraría los gastos de farmacia a finales de marzo de 1938. El ejército le hizo el pago de 194 pesetas en especias: 19 kilos 400 gramos de algodón.
UN CICLISTA EN ESPINOSA JULIÁN BARRENERO
Por Espinosa también pasó Julián Berrendero, el ciclista que pasó de un campo de concentración a vencedor de la Vuelta a España. Julián Berrendero, uno de los mejores ciclistas españoles, fue internado a su regreso de Francia, en donde residió unos años, por haber firmado un manifiesto a favor de la República durante el Tour de 1937. Firmó entonces el ciclista un manifiesto de adhesión al régimen del 14 de abril de 1931, comprometiéndose a ceder la mitad de sus ganancias a los niños huérfanos de la guerra. Berrendero ganó en 1937 la etapa-reina entre Luchon y Pou, después de un trazado que incluía las cumbres Peyresourde, el Aspin, el Ausbique y el Tourmalet en los Pirineos.
Aquella participación en el Tour de 1937 -en el que debutó el italiano Gino Bartali- y sus tres años residiendo en Francia eran motivos suficientes para que las autoridades franquistas lo detuvieran en Irún, nada más poner los pies en suelo español. También lo estuvieran esperando por unas declaraciones que hizo en 1936 en las que había criticado al dictador por su golpe militar contra la República.
Fue así como “el negro de ojos azules” -como se le conocía por su piel morena y el color de su mirada- fue internado en el campo de concentración de Espinosa de los Monteros (Burgos), de donde luego pasó a Torrelavega (Santander) y de aquí a Rota (Cádiz), hasta que alguien reparó en su persona el capitán José Llona , un ciclista de Bilbao que había corrido con él.
En 1935, la comitiva española en el Tour, formada por Cañardo, Ezquerra y Vicente Trueba, saltó por los aires, se pelearon entre ellos y abandonaron la carrera durante la quinta etapa. Tras el bochorno y ridículo internacional, la edición de 1936, que fue un éxito. Julián Berrendero y Federico Ezquerra compitieron por la montaña. Se disputaba la décima etapa, Digne-les-Bains – Niza el 18 de julio, día en el que un grupo de generales se sublevaban de forma sincronizada en España. El diario L’Humanité se refería a los ciclistas españoles como «representantes de una España sumida en el caos, pero que aún brillan en el Tour». El vizcaíno de Gordexola, Ezquerra, quien «expresa claramente opiniones insurreccionales que seguramente le traerán problemas con el gobierno de su país. Declaró en una entrevista que, en el Tour de Francia, lucharía ‘por la monarquía…’. En resumen, si entendí bien, Ezquerra es un carlista decidido». Aun así, estuvo en el equipo que acudió al Tour del 37, donde su estancia coincidió con la toma de Bilbao por los fascistas, momento en el que «declaró abiertamente su apoyo a los rebeldes y regresó».
En las preselección para el Tour del 37, acudieron los que vivían en Francia, Cañardo, Berrendero, Rafael Ramos y Antonio Prior. No se presentaron Ezquerra, ahora sabemos el porqué, y Juan Gimeno, que estaba en el frente como soldado. En la reunión, firmaron un documento que decía: «Habiendo sido seleccionado para participar en el Tour de Francia de 1937, espero ganar para la España republicana el mismo premio que en el Tour de Marruecos, añadiendo a este éxito el honor de representar a la España legítima en un evento de alcance internacional (…) Mis cálidos saludos a los camaradas en Cataluña, el País Vasco y el resto de España que están luchando por la libertad del pueblo y el auténtico gobierno de la España democrática. Perpiñán, 26 de mayo de 1937 (…) Nuestros más entusiastas saludos a los camaradas que están luchando por la España republicana, y transmitimos los saludos de amistad recogidos durante nuestras actuaciones en territorio francés, dirigidos a los defensores de la libertad y la democracia en España. ¡Viva la España democrática!»
Antes de tomar la salida, el embajador español en París pidió a los ciclistas en una recepción oficial que hicieran «todo lo posible para servir a la España republicana» y dar «un ejemplo que contribuya a acelerar el colapso del edificio de calumnias dirigidas contra nuestra España democrática y republicana». Además, los corredores decidieron donar el 50% de lo que ganasen en un fondo para huérfanos de guerra: «En la víspera del clásico Tour internacional en el que participaremos representando a la España republicana, saludamos cordialmente al pueblo de Francia y juramos a nuestros hermanos que están luchando por la independencia de nuestro país que les traeremos el premio de nuestra victoria, al cual añadimos una donación del 50% de nuestras ganancias al fondo de huérfanos de guerra».
Quizá por la rabia, en esta edición del Tour se alcanzaron los mejores resultados españoles hasta el momento. Cañardo y Berrendero se llevaron una etapa de montaña cada uno, además de varias metas volantes. Nunca se habían ganado dos etapas en una misma edición.
Al final de la guerra, Cañardo regresó sin represalias, pero no le ocurrió lo mismo a Berrendero, que, en septiembre de 1939, fue arrestado al cruzar la frontera en Irún. Pasó 18 meses en campos de concentración, enfrentándose al hambre, enfermedades y trabajos forzados. Pocos meses después de cumplir su condena, logró ganar la Vuelta a España de 1941.
ANTES HEMOS ESCRITO SOBRE EL TEMA
- ESCLAVOS PRESOS II
- ESCLAVOS PRESOS I
- EL TUNEL DE LA ENGAÑA
- EL TUNEL DE LA ENGAÑA II: ¿QUIÉNES FUERON LOS PENADOS?
- EL TUNEL DE LA ENGAÑA III: LOS BENEFICIADOS
- EL TÚNEL DE LA ENGAÑA IV: Algunos penados
- Presos en el pantano del Ebro (Arroyo – Arija)
- Coplas de los Presos del Pantano
ENTREVISTA A PACO BARREÑA
Campo de concentración de Miranda y las mujeres valientes de Espinosa de los Monteros https://garaia.gerediaga.eus/es/fondoa/memoria-historikoa/pasarteak/1299/?src=gaia
SOBRE EL CICLISTA https://share.google/VB1wqqm4wMWAI8zWV
