Memòria Repressió Franquista.

Blog d'en Jordi Grau i Gatell d'informació sobre les atrocitats del Franquisme..... "Las voces y las imágenes del pasado se unen con las del presente para impedir el olvido. Pero estas voces e imágenes también sirven para recordar la cobardía de los que nada hicieron cuando se cometieron crímenes atroces, los que permitieron la impunidad de los culpables y los que, ahora, continúan indiferentes ante el desamparo de las víctimas" (Baltasar Garzón).

diumenge, 24 de febrer del 2013

Guía de los Registros de la ayuda española Refugiados Los refugiados españoles expedientes de ayuda fueron procesados con el apoyo de una generosa donación de Memorial Democràtic, institución pública de la Generalidad de Cataluña (España).

http://dlib.nyu.edu/findingaids/html/tamwag/sra_content.html

Traducción Google.

Guía de los Registros de la ayuda española Refugiados Los refugiados españoles expedientes de ayuda fueron procesados con el apoyo de una generosa donación de Memorial Democràtic, institución pública de la Generalidad de Cataluña (España). TAM 326

Elmer Holmes Bobst Library
70 Washington Square South
New York, NY, 10012
(212) 998 a 2630
tamiment.wagner @ nyu.edu

Biblioteca Tamiment / Archivos Wagner

Colección procesado por Laura Helton y Ross Alix, con los estudiantes asistentes Mark Berger, Gant Jesse, y Savino Craig

Este instrumento de descripción ha sido producido utilizando los archiveros Toolkit "2010-12-20T17 :17-0500 Descripción es en Inglés.

Resumen descriptivo

Creador:	Ayuda al Refugiado españoles (Organización).
Título:	Ayuda a los refugiados españoles Registros
Fechas:	Bulk, 1953-1983
Fechas:	1941-2006, (a granel 1953-1983)
Resumen:	Ayuda al Refugiado españoles (SRA) se fundó en 1953 para ayudar a los refugiados de la Guerra Civil española que por entonces residente en Francia. Nancy Macdonald (1910-1996) fue la figura principal en la fundación de Ayuda al Refugiado españoles y se mantuvo en el timón de la organización hasta su jubilación en 1983. SRA mantiene una oficina en Nueva York y la coordinación de esfuerzos de ayuda en Francia de París, Toulouse y Montauban. Entre 1953 y 2006, cuando SRA, por entonces un programa del Comité Internacional de Rescate, fue disuelta, más de 5.500 refugiados recibieron ayuda de la SRA. La colección incluye expedientes, fotografías, y documentos de oficina formado por correspondencia, archivos administrativos, registros financieros y recortes. Los expedientes de los refugiados españoles son una rica fuente de datos demográficos. Muchos de los expedientes de los casos también tienen fotografías correspondientes. Los archivos de correspondencia voluminosa, tanto para el de Nueva York y oficinas en Toulouse destacar la preocupación de los que trabajan en SRA para las necesidades de los refugiados individuales, y revelar los contactos y relaciones de trabajo SRA desarrollados con otras organizaciones de ayuda, grupos políticos e individuos para ayudar a los refugiados . Registros que documenten la distribución de ayuda también son amplias. Aunque las necesidades de los refugiados españoles fueron siempre primordial, la correspondencia en los registros SRA también refleja las lealtades políticas de los involucrados con SRA (como el personal, como contactos y como destinatarios de la ayuda) y de Nancy Macdonald en particular. Los registros de SRA, por lo tanto, proporcionar una amplia información no sólo sobre los refugiados españoles residentes en Francia a raíz de la Guerra Civil española, sino también en la política de izquierda en los Estados Unidos y Europa a partir de la era de la Segunda Guerra Mundial a través de la década de 1980. NOTA: Esta colección se encuentra fuera de la oficina y se requiere previo aviso para su uso.
Cantidad:	119,5 metros lineales (197 cajas)
Llame Frase:	TAM 326

Volver al comienzo

Histórico / Nota biográfica

Ayuda al Refugiado españoles (SRA) se fundó en 1953 para ayudar a los refugiados de la Guerra Civil española que por entonces residente en Francia. Nancy Macdonald (1910-1996) fue la figura principal en la fundación de Ayuda al Refugiado españoles y se mantuvo en el timón de la organización hasta su jubilación en 1983. SRA mantiene una oficina en Nueva York y la coordinación de esfuerzos de ayuda en Francia de París, Toulouse y Montauban. Entre 1953 y 2006, cuando SRA, por entonces un programa del Comité Internacional de Rescate, fue disuelta, más de 5.500 refugiados recibieron ayuda de la SRA.

Con la derrota del ejército republicano de España a manos del Generalísimo Francisco Franco en 1939, 500.000 ciudadanos españoles, a menudo con no más que la ropa que llevaban puesta, huyeron a través de los Pirineos en busca de asilo en Francia, que recibió más exiliados españoles que cualquier otro país. A su llegada a Francia, la mayoría de los refugiados eran internados en St. Cyprien, Argeles-sur-Mer, Gurs, Barcares, Vernet d'Ariège y otros campamentos atestados con pocas instalaciones. Si bien una parte de los refugiados regresaron a España, a pesar de las represalias contra los leales, y algunos fueron trasladados a otros países, por lo menos 350.000 refugiados permanecían en Francia en 1939 llegó a su fin. En la segunda guerra mundial se cernía la situación de los refugiados a los internados, ya precaria, empeoró. Decenas de miles de españoles fueron reclutados como peones en el Groupement de Travailleurs Etrangers , y muchos fueron capturados en Maginot cuando los alemanes entraron en Francia. Durante la guerra, algunos refugiados se unió a la resistencia francesa, incluyendo Free ejército francés del general De Gaulle, mientras que otros se unieron a la Legión Extranjera francesa, la mayor promesa de lealtad a los aliados durante la campaña del norte de África. Miles de ellos fueron enviados al campo de concentración de Mauthausen (donde la mayoría murió), y miles más fueron puestos a trabajar para la Organización Todt en la Francia ocupada. En total, se estima que cuarenta y ocho mil españoles fueron enviados a Alemania - a campos de trabajo, para trabajar en las industrias alemanas, o como presos políticos en campos de concentración - y aproximadamente un tercio murió allí.

Después de la guerra, los españoles sobrevivientes aún en Francia se les dio el estatus de refugiados políticos, y la mayoría fueron asimilados en el mercado laboral francés. Los refugiados de mayor y menor, así como los discapacitados por enfermedad, invalidez o trauma físico o mental, sin embargo, eran pobres y no elegible para recibir una pensión de su trabajo y el servicio militar en España. De los aproximadamente 200.000 refugiados españoles en Francia al final de la Segunda Guerra Mundial, por lo menos el diez por ciento necesitaban algún tipo de ayuda. Ayuda al Refugiado españoles (SRA) se fundó en 1953 para ayudar a los refugiados de la guerra civil española que todavía luchaba en Francia poco después de la guerra había terminado. Nancy Macdonald (1910-1996), la figura principal en el establecimiento de SRA, se mantuvo en el timón de la organización hasta su jubilación en 1983.

Nancy Gardiner Rodman Macdonald nació en una familia rica ciudad de Nueva York. Después de algunos años en el cuidado de una institutriz suiza, asistió a la escuela privada Brearley.Un fondo de fideicomiso de la familia mucho tiempo le proporcionó una red de seguridad financiera. Heredado junto con adornos de la familia de la riqueza y el privilegio, sin embargo, fue la noción de que el trabajo caritativo era obligatoria. Abuela materna Macdonald, Sarah Van Nostrand Marvin, que se ofrecieron durante más de treinta años en el Henry Street Settlement House, establecer un patrón de práctica en la filantropía que se seguirían a través de las generaciones. Ya de niño, Macdonald se esperaba para ayudar a aquellos menos afortunados que ella, "adoptando" huérfanos de la Primera Guerra Mundial, o al visitar a los feligreses más pobres de Madison Avenue Presbyterian, iglesia de su familia.

En 1934, Nancy Rodman, por entonces un graduado de Vassar College, casado Dwight Macdonald (1906-1982), graduado de Yale y escritor de la revista Fortune . Ellos tienen dos hijos, Michael nació en 1938 y Nicolás en 1944, antes de divorciarse en la década de 1950. Aunque las costumbres de su época a menudo mantenido a las mujeres casadas y las madres trabajar fuera de casa, Nancy Macdonald mantenido una carrera y participó activamente en el trabajo del comité. De hecho funcionar, la política y las obligaciones del comité eran un asunto familiar en el hogar Macdonald.

Ya favorecer una orientación libertaria y dedicada a causas sociales, Nancy Macdonald se convirtió cada vez más politizado a través de la década de 1930. En Nueva York, asistió a las reuniones para una variedad de causas del Frente Popular, a menudo acompañados por Dwight, cuya naciente crítica y la filosofía política desarrollado una forma más concreta durante este período. Cuando Dwight Macdonald dejó la revista Fortune en 1937 para convertirse en un editor de la Partisan Review ( PR ), una revista política y literaria independiente, Nancy Macdonald se convirtió en el gerente de negocios de PR . La pareja se unió al Partido Socialista de los Trabajadores, un grupo trotskista con una postura anti-guerra, en 1939, y luego se unió a la facción minoritaria que se separó para formar el Partido de los Trabajadores en 1940. Nancy Macdonald se desempeñó como secretario ejecutivo de la Comisión del grupo de ayuda de emergencia a los refugiados, su primera incursión en la ayuda a los refugiados organizado. Cuando ambos Macdonalds abandonó el Partido de los Trabajadores en 1941, Nancy tomó el comité de refugiados con ella. También fue activo en PR Fondo 's para los escritores y artistas europeos en la década de 1940 y pasó su funcionamiento fuera de su casa. En 1943 se añadió el Comité Lynn a la Abolición de la Segregación en las Fuerzas Armadas a su lista de trabajo del comité.

En 1944, Nancy de nuevo seguido Dwight cuando fundó la revista Política , una vez más en la posición de gerente de negocios. Política sirvieron como vehículo Dwight Macdonald para la expresión independiente de sus ideas políticas peculiares, así como las de un estrecho círculo de escritores e intelectuales que contribuido a la revista. En la Segunda Guerra Mundial terminó, Política escritores europeos 'y los contactos le dijo al Macdonalds de los refugiados en Europa en necesidad de dinero, alimentos, ropa y medicinas. En respuesta, el Macdonalds organizado Política paquetes en el extranjero (PPA). Al igual que el comité de socorro habían establecido en PR , PPA enviado paquetes de comida y ropa, siempre y cuando la ayuda financiera limitada, y prestó apoyo moral a un puñado de refugiados, principalmente anarquistas y militantes socialistas, así como de ideas afines escritores e intelectuales, a lo largo Europa. Entre los beneficiarios de la ayuda de PPA había muchos refugiados españoles.

Nancy Macdonald primer contacto con los refugiados españoles comenzó con su participación en la PPA, pero llevaba mucho tiempo interesado en España y la difícil situación de los que huyeron de España a finales de la Guerra Civil española. Durante la Guerra Civil Macdonald, al igual que cualquier izquierdista que se precie de la época, asistió a mítines en apoyo de los republicanos españoles y tomó un gran interés en su causa. Macdonald interés en España, sin embargo, precedió a los trastornos políticos. Había hecho varios viajes largos a España antes del estallido de la Guerra Civil, después de haber visitado el país por primera vez en 1932 después de graduarse en Vassar, y de nuevo al año siguiente en un viaje a Europa con su madre. Finalmente, ella y Dwight Macdonald visitó España en 1935.

Cuando revista Dwight Macdonald, Política , desentrañado en 1951 - y con ella PPA - Nancy Macdonald tomó una posición con el Comité Internacional de Rescate (IRC), donde continuó el trabajo ayuda a los refugiados que había iniciado hace más de una década antes de que un miembro de del Partido de los Trabajadores. Mientras que en el IRC empezó a centrarse específicamente en los refugiados españoles, así como el IRC centró su atención cada vez más a los refugiados de Europa del Este. Dentro de un año, debido a la falta de financiación, Macdonald perdió su trabajo con el IRC, pero de alguna manera no podía renunciar a los refugiados españoles. En el verano de 1952 se realizó un viaje exploratorio de cuatro meses de duración a Europa para reunirse con los refugiados españoles y para evaluar sus necesidades. Ella también comenzó una larga correspondencia con contactos nacionales e internacionales para discutir la viabilidad de formar un comité único para ayudar a los refugiados españoles que viven en Francia. Ella regresó de Europa, con 101 expedientes de IRC y de inmediato comenzó a organizar un comité.

Era el momento adecuado para la fundación de la SRA. El matrimonio Macdonalds "había terminado, los refugiados españoles estaban compitiendo con una serie de causas y grupos de refugiados para la atención del mundo, y Nancy Macdonald estaba sin trabajo. Patrimonio Macdonald de la filantropía, su experiencia con el trabajo del comité, sus contactos en los círculos de activistas y políticos, su interés en España, junto con su compasión y su voluntad de hacer lo que había que hacer para completar una tarea, todos convergieron en la creación de españoles Ayuda al Refugiado.

En enero de 1953, se incorporó a la SRA: "mejorar la salud y las condiciones sociales y aliviar el sufrimiento humano y la angustia de no comunistas españoles refugiados en la actualidad residen en Francia por su mejoramiento físico y mental, el desarrollo de planes para su educación y establecimiento de centros de servicios sociales ... "certificado de incorporación SRA fue firmado por James T. Farrell, Mary McCarthy, Arthur Schlesinger Jr., Thomas Norman y Shuster George. Muchos de los primeros partidarios de la SRA, incluyendo McCarthy, Hannah Arendt y Albert Camus, eran intelectuales americanos y europeos y escritores bien conocidos por el Macdonalds a través de su trabajo con la política y otros compromisos políticos. El novelista James T. Farrell, por ejemplo, también había servido como presidente honorario del comité de refugiados Partido de los Trabajadores que Nancy McDonald había organizado. Oficina SRA, a los 45 Astor Place, se encontraba en el mismo edificio donde Partisan Review , Política y PPA había operado también.

Dentro de los seis meses después de su incorporación, SRA tenía expedientes en 561 familias de refugiados o personas y había recaudado más de siete mil dólares por su ayuda.Durante las próximas décadas SRA manejó los casos de más de 5.500 refugiados españoles a través de su oficina de Nueva York y oficinas francesas de París, Toulouse y Montauban.Junto con la ayuda en forma de subsidios de alimentos, ropa y dinero en efectivo, SRA organizó la asistencia médica y dental, y se suministra a los refugiados con máquinas de coser, máquinas de escribir, instrumentos y aparatos de radio. SRA establecido fondos de becas, actuó como una cámara de compensación para proporcionar a los refugiados de la información y las conexiones con otras ayudas o agencias gubernamentales, así como establecer las "adopciones" entre los estadounidenses y los refugiados en un esfuerzo por mantener a la vez los refugiados bienestar financiero y su moral .

Mientras que los archivos no contienen información completa demográfica sobre cada refugiado, un récord mayoría de los refugiados lugar de nacimiento, fecha de nacimiento, ocupación en España, y el papel de la guerra. Los refugiados asistidos por la SRA se originó a partir de todas las partes de España, con los mayores grupos procedentes de Cataluña, Andalucía y Aragón. Más de la mitad de los refugiados en rollos SRA eran mayores de cincuenta años, ya que eran las personas menos capaces de asimilar a la mano de obra francesa, la mayoría se encontraban en mal estado de salud debido a los efectos de enfermedades como la tuberculosis, que muchos de los refugiados contratados mientras que en St. Cyprien, Argeles, y otros campos de internamiento en Francia. Los refugiados incluyó a hombres y mujeres, tanto en individuales y parejas, así como sus hijos, pero la mayoría de los principales clientes eran hombres. Muchos eran participantes activos en la Guerra Civil Española como soldados republicanos o los trabajadores y huyó de España para evitar represalias por parte del régimen franquista contra los legitimistas. Otros habían estado poco involucradas en la guerra y salió de España cuando sus casas fueron destruidas u ocupadas. Un número significativo de los refugiados eran miembros de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), el Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM) y la Unión General de Trabajadores (UGT). La mayoría de los refugiados que habían huido de España a finales de la Guerra Civil, un pequeño número llegó a Francia más tarde después de haber sido encarcelado en España. Mientras SRA se centró principalmente en los refugiados que viven en Francia, sino que también ayudó a un pequeño número de refugiados españoles que viven en otros países, la mayoría en Marruecos, Bélgica y Argelia.

El trabajo de la SRA fue facilitada en gran medida por las organizaciones, comités y personas en los Estados Unidos y Europa. El IRC, con sede en Nueva York, además de la entrega de los primeros cien casos de SRA, envía paquetes de ropa a Francia gratis , los alimentos donados para ser distribuidos entre los refugiados, hecho contribuciones financieras y por muchos años prestó la ayuda de su contador, Wille Werner, a la SRA. Asimismo, Hanne Benzion, jefe de la IRC en Francia, hizo referencias a y trabajó en estrecha colaboración con la SRA.

Dos comités, el Aide aux Réfugiés espagnoles (ARE) de Suiza y el Deutsche Komitee Hilfe zur piel Spanische Democratische Fluchtlinger de Alemania, se crearon específicamente para ayudar a los esfuerzos de la SRA. SE fue fundada en 1956 por Dan Gallin y Elizabeth y el alemán Henry Jacoby refugiados y Frieda. Peter Blachstein Froelich y Rose fueron los fundadores de la Deutsche Komitee , que ayudó SRA 1954 hasta 1.984. SRA también recibió mucha ayuda, a partir de 1963 y hasta 1981, a partir de Individuell Manniskohjalp (IM), una organización de ayuda sueca. Siv Follin, un trabajador social con IM, pasó la mitad de cada año en Francia la distribución de ayuda y visitar a los refugiados. IM también otorgó becas a los refugiados españoles.

Aunque Macdonald tuvo éxito en la creación de un comité en Gran Bretaña para ayudar SRA, ella sí recibió ayuda durante muchos años que los diferentes ciudadanos británicos, incluyendo Chloe Vulliamy, que había abrigado niños vascos durante la Guerra Civil española y la Segunda Guerra Mundial y, en 1961, Pasamos varias noches en una cárcel española después de intentar distribuir dinero a las familias de los presos políticos españoles. De 1967 a 1973 Vulliamy regularmente visitó a los refugiados españoles en zonas remotas de Francia e informó al SRA en su bienestar. Otros en Inglaterra, incluyendo a John McNair (secretario del Partido Laborista Independiente), Sonia Orwell (viuda de George Orwell), y Stephen Spender (poeta y novelista), asistido SRA mediante la introducción de Macdonald a las agencias de ayuda y servir como patrocinadores. Dos organizaciones inglés, el Comité de Oxford para el Alivio del Hambre (OXFAM) y la Ayuda a los Refugiados de Europa (ARE), contribuyó a la labor SRA.

Los grupos políticos y laborales y organizaciones de veteranos también trabajó con SRA consultando miembros en necesidad de asistencia. Primero SRA cien casos habían sido remitidos a la IRC por los Mutilados e Inválidos de la Liga de la Guerra de España / Ligue de Mutilés Invalides et de la Guerre d'Espagne en Exil (LM, una organización de veteranos de la ayuda), Espanola Solidaridad Democrática (SDE, el comité de solidaridad de los socialistas españoles), Solidaridad Internacional Antifascista (SIA, un grupo anarco-sindicalista) ySolidaridad Socialista (SS, parte del POUM). Estas organizaciones, que en conjunto representan a miles de miembros en Francia, con el tiempo se refiere a más de 1.700 casos de SRA. Con estos primeros casos había establecido un patrón de aceptación de refugiados basadas principalmente en la recomendación de una organización de confianza o individual.Una mezcla de otros grupos - gobierno, de socorro y políticos - también presentó los nombres de los rollos SRA, incluyendo: CNT, UGT, Agrupació Catalana , Agrupo Republicana Española , Aumonerie protestantes des Etrangers , la Delegación Vasca, Croix Rouge , Federación Española de Enfermos crónicos e Inválidos, Servicio Sociale d'Aide aux Emigrante (SSAE), Solidaridad Confederal , la Fundación Pablo Casals, y la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en Marruecos. Julio Just, el Ministro del Interior del Gobierno republicano español en el exilio, se refirió a decenas de casos SRA. José Rodes, miembro del POUM, que había sido alcalde de Lleida durante la Guerra Civil española, fue, en el exilio, que actúa como jefe de la sección española de la oficina del IRC de París, y también se refirió a varios casos de SRA. La mayoría de los casos fueron remitidos por el personal del SRA en Francia, que se reunió con refugiados en necesidad, ya que viajó por todo el país visitando áreas donde un gran número de españoles residían.

El trabajo de la SRA en Francia se llevaba a cabo desde sus oficinas en París y Toulouse, y desde el Foyer Pablo Casals en Montauban. La oficina de París tuvo dificultades inicialmente en el mantenimiento de un personal permanente. Francine Camus (esposa de Albert Camus), Miriam Chiaromonte (esposa del periodista italiano Nicola Chiaromonte) y Cleta Mayer (esposa de Daniel Mayer, un prominente socialista francés y miembro de la resistencia) se encontraban entre los que brevemente dirigió la oficina de París. No fue sino hasta 1960, cuando dejó Suzanne Chatelet Perpignan a la oficina central SRA en París, hizo esa rama de la SRA convertirse en pleno funcionamiento; corrió la oficina de París hasta su muerte en 1973. Compañero Chatelet, Francois Olivé, fue el contable de la oficina de París. Olivé había sido un organizador sindical y miembro del POUM en Tarrasa y fue ayudado por PPA después de que él huyó de España. Olivé y Chatelet estuvieron entre los primeros conexiones Nancy Macdonald a los refugiados españoles. Tras la muerte de Chatelet, Odette Ester (esposa de José Ester Borrás, un militante de la CNT y participante en la resistencia francesa que fue secretario general de la Federación Española de Deportados e Politicos Internados ), Ramón Álvarez (líder en el mercado español anarco-sindicalista movimiento y miembro de la CNT en España y en el exilio), y Droulin Mathilde mantiene la oficina de París durante varios períodos hasta que fue cerrado en 1978.

En 1957, con Anne Marie Berta como su representante, SRA abrió una oficina en Toulouse. Berta era natural de Cataluña que había vivido en Francia desde la infancia y antes de unirse a SRA presidió la rama de Toulouse Croix Rouge Españolé . Jacques Vive, un refugiado español y secretario de Solidaridad Internacional Antifascista , se unió al personal de Toulouse SRA. Maria Batet, también un refugiado español, anarquista CNT y miembro del personal en Toulouse, continuó el trabajo de Berta y Vive después de su jubilación. Cuando Batet hizo demasiado viejo para manejar la oficina, Antoinette Caparrós tomó su lugar.

SRA establecido Foyer Pablo Casals, un centro para ancianos refugiados españoles en Montauban, Francia, en 1961. El Foyer fue nombrado por el famoso violonchelista Pablo Caslas, natural de Cataluña, quien se desempeñó como presidente honorario SRA desde su inicio. Casals ha hecho un llamamiento internacional para los republicanos españoles durante la Guerra Civil Española, y después de su derrota, prometió no volver a su país natal. Montauban fue la ciudad donde Nancy Macdonald había visto a los más necesitados entre los refugiados en sus viajes de exploración allí en 1952. En 1960, todavía había más de mil familias de refugiados españoles que viven en los alrededores de Montauban, muchos han estado allí desde el final de la Guerra Civil española. El Foyer proporcionó un lugar limpio, acogedor para el descanso y compañerismo, y fue el punto SRA distribución de los paquetes de comida, ropa y ayuda monetaria. Teresa Palacios, que había trabajado anteriormente para una oficina de la Croix Rouge Españolé en Montauban, corriendo el vestíbulo con su marido Manuel. Los Palacios eran naturales de Madrid, donde había trabajado para una oficina del gobierno republicano, en Francia, Manuel Palacios había ayudado a organizar el Partido Socialista Española en el exilio en Montauban y Toulouse. La labor del Foyer continuó hasta 1983.

Desde 1984 hasta 2006, cuando se disolvió, SRA, con Margaret Childers como director, funciona como un programa del Comité Internacional de Rescate. Childers, hija del ex Presidente Erskine Childers irlandés Hamilton, emigró a los Estados Unidos en 1960 y trabajó para la Fundación Ford. Domina el francés, se unió al personal del SRA en 1973. Antes de convertirse en director en 1984, Childers coordinado adopción SRA y programas de becas. A partir de ahora, SRA mantuvo una oficina en Francia sólo en Toulouse. La ayuda fue distribuida por Caparrós Antonieta, con sede en Toulouse, y Childers en sus viajes anuales a España. SRA siguió colaborando estrechamente durante este período de tiempo con el francés agencias de servicios sociales, especialmente SSAE y Amigos de los Refugiados Espanoles (Aare), un comité española con sede en Madrid, que se estableció en 1984 para ayudar a los exiliados que quedan en Francia.

La muerte de Franco en 1975 y la transición de España a una monarquía parlamentaria aumentó las esperanzas de que los cerca de 40.000 refugiados españoles en Francia todavía podía volver a su país natal. Mientras que muchos aprovecharon la amnistía para regresar a España, otros eran demasiado viejos o enfermos para trasladarse, especialmente si tenían ninguno de los miembros de la familia que residen en España. Aunque el Gobierno español acordó en 1976 para proveer pensiones a los veteranos discapacitados republicanos, a menudo era difícil en la práctica para obtener las pensiones. Además, la pobreza generalizada en España, la tasa de desempleo, y la población grande a la edad de 65 años hizo difícil cuidar a una afluencia de refugiados del envejecimiento. Aunque Francia revocó su estatuto de refugiado político a finales de 1970, los refugiados siguieron recibiendo servicios sociales básicos - incluyendo beneficios para la salud, la seguridad social, subsidios de vivienda y ayuda doméstica - del gobierno francés. Estos factores llevaron a muchos refugiados a optar por permanecer en Francia. Como resultado, la SRA continuó ayudando a los refugiados, siempre y cuando vivía en Francia, el apoyo moral en forma de paquetes y visitas, asistencia a navegar el sistema de servicio social de Francia, y el apoyo financiero suplementario. En 2006, cuando cerró la SRA, tenía menos de un centenar de personas que permanecen en su lista de asistencia. El IRC se hizo cargo de estos casos.

Aunque SRA recibido dinero durante los años de fundaciones y legados individuales, la gran mayoría de sus contribuciones fueron de donantes individuales. En su punto máximo, SRA recibido contribuciones de trece mil personas cuyo promedio fue donación de diez dólares. Además de las cartas de apelación periódicas e informes anuales a los donantes, SRA ocasiones enviaron llamamientos especiales firmados por los patrocinadores prominentes de SRA, como Pablo Casals y Marta, Salvador de Madariaga y Mary McCarthy. Beneficios de recaudación de fondos, tales como fiestas, conciertos y sobre todo las ventas de arte también se enriquece arcas SRA. El factor que más contribuye al fenómeno venta de arte fue Alexander Calder. Calder hizo su primera contribución a la Cuenta Especial de Reserva, un monetario, en 1954, pero a lo largo de los años donó grabados y series de litografías. En el momento de su muerte en 1977, la SRA había recibido medio millón de dólares por la venta de grabados donados Calder. Louise Crane, editor de Iberica revista, fue uno de los primeros y más sostenido de los principales donantes de la SRA, algunos de sus contribuciones a la Cuenta Especial de Reserva ayudado a sostener la labor de los Mutiles Ligue de en Francia. Margaret De Plata (esposa de Albert De Plata, uno de los fundadores de la American Civil Liberties Union, y más tarde del anarquista italiano Carlo Tresca), sirvió como tesorero SRA y era también un contribuidor regular.

SRA personalizado de la ayuda a los refugiados españoles recibieron a través de un programa de "adopción". Los donantes fueron emparejados con un refugiado o familia en particular. Se les animó a mantener correspondencia con sus "hijos adoptivos" y para enviar paquetes de comida o ropa, así como proporcionar asistencia financiera en pagos trimestrales. SRA sirvió como centro de intercambio, la traducción de las cartas entre los adoptantes y los refugiados desde y hacia españoles, y garantizar que los pagos se efectuaron con regularidad a los refugiados adoptadas.

Además de su personal en Francia y Nueva York, SRA fue apoyada tanto por una junta directiva y un grupo de patrocinadores. Antes de su fusión con IRC, SRA tuvo cinco presidentes: Hannah Arendt, James T. Farrell, Dwight Macdonald, Macdonald Nancy y Mary McCarthy. Alexander Calder, Calder Luisa, el general Lázaro Cárdenas, Pablo Casals, Marta Casals Istomin, y Salvador de Madariaga sirvió como presidentes honorarios. Patrocinadores SRA incluyó Roger Baldwin, Herman Badillo, John T. Bernard, Hans Bethe, Claude G. Bowers, Brockway Fenner, Albert Camus, Noam Chomsky, Dorothy Day, Jesús de Galíndez, Waldo Frank, Erich Fromm, Harrington Michael, Lillian Hellman, Irving Howe, Christopher Isherwood, Alfred Kazin, James Loeb Jr., Robert Lowell, Allard K. Lowenstein, Juan Marichal, A. Philip Randolph, Víctor G. Reuther, Arthur Schlesinger Jr., Schulkind Adelaide, Sender Ramón, José Luis Sert, Ignazio Silone, Thomas Norman, y Woodcock George.

Desde sus inicios, SRA refleja anti-comunista Macdonald sesgo. Aunque los documentos de incorporación SRA no prohíben expresamente ayudar a los refugiados comunistas, hicieron intención estatal de la organización para ayudar a "no comunistas refugiados". SRA ayudó a los refugiados individuales que eran comunistas, pero se concentró en no-comunistas y no trabajó con organismos políticos o alivio percibidos como comunista afiliado. Esta posición anti-comunista de fecha a Nancy y trotskista activismo Dwight Macdonald, a finales de 1930 y su primer trabajo ayuda a los refugiados en 1940 en nombre de Victor Serge, un anarquista nacido en Bélgica y ex funcionario de la Internacional Comunista, que fue acusado de conducir una conspiración trotskista y encarcelado en Rusia en 1933. Liberado y viviendo en Francia en 1940, Serge, que había escrito para PR , se comunicó con el Macdonalds de asistencia mientras trataba de huir de la ocupación nazi en Francia. Varios de los casos de PPA fueron remitidos por Serge, el establecimiento de un patrón de centrarse en anarquistas y socialistas refugiados.

Cuando Macdonald fue coordinar la ayuda para el puñado de refugiados españoles en el roster de ayuda PPA, le preguntó Erma Arnstein, un partidario de la PPA y residente de San Francisco, para investigar la Apelación de los Refugiados Españoles (parte del Comité de Refugiados de las Articulaciones Anti-fascista) en Berkeley . Macdonald no quería pedir a la Apelación de los Refugiados Españoles para la ayuda si se trataba de una "organización estalinista". (La correspondencia Macdonald-Arnstein se pueden encontrar en los archivos del caso, PPA 46, Lorenzo.) Además, el trabajo de la Campaña fue obstaculizado cada vez más por las investigaciones en curso de la Cámara de Actividades Antiamericanas Comité del Comité de Refugiados de las Articulaciones Anti-Fascista. Macdonald llegó a la conclusión de que una nueva organización que se necesitaba para centrarse específicamente en la no-comunistas refugiados, a los que temían estaban siendo descuidados por las organizaciones existentes. A lo largo de sus años en la SRA, Macdonald fue particularmente favorable a los anarcosindicalistas españoles y ex miembros del POUM, un partido revolucionario pequeño oposición al Frente Popular, la mayoría de cuyos miembros eran catalanes.

Las decisiones sobre si se debe ayudar a los refugiados comunistas o si SRA debe aceptar ningún tipo de relación con las personas o grupos que se rumorea incluso tener conexiones con el comunismo mantenido el consejo de SRA ocupado hasta principios de 1980. En particular, los debates sobre si se debe mantener como patrocinadores Waldo Frank y Lillian Hellman, tanto cree que quedan cerca del Partido Comunista en los años 1960 y 1970, dividió el tablero SRA. Gabriel Javsicas, un patrocinador anarquista y SRA, y Mary McCarthy, quien tuvo un feudo con Hellman a finales de 1970, se opusieron a la participación de Hellman en SRA.

Aunque es evidente que las necesidades de los refugiados españoles siempre fueron de suma importancia para Nancy Macdonald y al personal y los partidarios del SRA, la SRA registros son más que una simple fuente de información sobre la distribución de la ayuda y sobre el destino de los individuos Civil Española Los refugiados de guerra y sus familias. La lealtad política y el activismo de los involucrados con SRA, y de Nancy Macdonald en particular, se ven claramente reflejados en la mayor parte de la correspondencia SRA y otros documentos. Macdonald correspondencia con destacados dirigentes sindicales, críticos sociales y activistas políticos conexiones documentos SRA a personas de izquierda y radicales y organizaciones en los Estados Unidos y Europa.

Fuentes

Comité Internacional de Rescate. "Ayuda al Refugiado españoles". http://www.theirc.org/media/overviews/spanish_refugee_aid.html. (15 ago 2006)

Macdonald, Dwight. Las Memorias de un revolucionario . New York: Farrar, Straus and Cudahy, 1957.

Macdonald, Nancy. Homenaje a los exiliados españoles: Voces de la Guerra Civil Española . Nueva York: Human Sciences Press, Inc., 1987.

"En el exterior, el interior". Hora 19 de junio 1939. http://www.time.com/time/magazine/article/0 ,9171,761503-1, 00.html (20 ago 2007)

Republicanos Espagnols en Midi-Pyrénées: Exil, Histoire et Mémoire . Presses Universitaires du Mirail. Toulouse. De 2004.

Sumner, Gregory D. Dwight Macdonald y el Círculo de la política . Ithaca: Cornell University Press, 1996.

Wreszin, Michael. A Rebel En Defensa de la Tradición: La vida y la política de Dwight Macdonald . Nueva York: Basic Books, 1968.

Volver al comienzo

Alcance y contenido Nota

Los registros de los refugiados españoles de la ayuda incluyen expedientes, fotografías, y documentos de oficina formado por correspondencia, archivos administrativos, registros financieros y recortes. Los expedientes de los refugiados españoles son una rica fuente de datos demográficos. Muchos de los expedientes de los casos también tienen fotografías correspondientes. Los archivos de correspondencia voluminosa, tanto para el de Nueva York y oficinas en Toulouse destacar la preocupación de los que trabajan en SRA para las necesidades de los refugiados individuales, y revelar los contactos y relaciones de trabajo SRA desarrollados con otras organizaciones de ayuda, grupos políticos e individuos para ayudar a los refugiados . Registros que documenten la distribución de ayuda también son amplias. Aunque las necesidades de los refugiados españoles fueron siempre primordial, la correspondencia en los registros SRA también refleja las lealtades políticas de los involucrados con SRA (como el personal, como contactos y como destinatarios de la ayuda) y de Nancy Macdonald en particular. Los registros de SRA, por lo tanto, proporcionar una amplia información no sólo sobre los refugiados españoles residentes en Francia a raíz de la Guerra Civil española, sino también en la política de izquierda en los Estados Unidos y Europa a partir de la era de la Segunda Guerra Mundial a través de la década de 1980. NOTA: Esta colección se encuentra fuera de la oficina y se requiere previo aviso para su uso.

Serie I: Case Files, 1941-2006.

Los expedientes consistirán en cinco sub-series: Español Archivos de Ayuda al Refugiado Case, International Rescue Committee Archivos caso "," Archivos de Casos Nuevos, Ofertas de Política Exterior 'Case Files y fotografías expediente.

La lista de contenedor para esta serie registra el nombre del refugiado, SRA número asignado por caso, la persona o la organización de remitir el caso a la SRA, y las fechas de cada caso. También se indica la ubicación de las fotografías correspondientes Sub-Serie I: E. Además de la lista de contenedores, que se organiza numéricamente por número de caso, un informe biográfico, en orden alfabético, está disponible aquí . El informe incluye información sobre la fecha de nacimiento, lugar de nacimiento y lugar de residencia para cada refugiado, si se conoce.

Sub-Serie I: A: Spanish Refugee Aid Case Files, 1946-2006.

Esta serie es un sub-registro casi completo de distribución de la ayuda SRA. Contiene por lo menos registros mínimos para todos, pero alrededor de un centenar de los 5.500 casos SRA y es una rica fuente de datos demográficos. La mayoría de los archivos contienen un formulario de admisión usado por SRA para reunir información básica sobre cada refugiado, incluyendo la fecha del beneficiario y lugar de nacimiento, pre-españoles ocupación Guerra Civil y el hogar, así como la ocupación de los refugiados y la dirección en Francia, y el nombre de la persona o agencia que se refiere el refugiado SRA para obtener ayuda. A menudo se incluyen los nombres y fechas de nacimiento de los miembros de la familia. Muchas de las formas del producto también incluyen una narración. Algunos de estos relatos simplemente relatar las tribulaciones actuales del refugiado. Otros relatos de todo detalle de las asociaciones del refugiado con el ejército republicano español o el gobierno, el papel durante la Guerra Civil Española, períodos en los campos de internamiento franceses, y la vida en el trabajo alemán y los campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial a la situación de los refugiados en Francia en la década de 1950 y más tarde.

Además de estos documentos, la mayoría de los archivos también contienen resúmenes de casos registrados en fichas. SRA mantiene un fichero extenso, organizado alfabéticamente por nombre de refugiado, para registrar los datos básicos sobre cada uno de los refugiados, así como actualizaciones constantes acerca de la familia del refugiado, arreglos de vivienda, situación económica, y la salud. Un índice de la segunda carta, también organizado por el nombre de refugiado, registran cada instancia de la asistencia financiera proporcionada por SRA a cada refugiado. Cuando los casos fueron declarados inactivos - debido a la muerte de un refugiado, regresar a España, o la mejora de la situación financiera - las cartas se retiraron a menudo de la tarjeta índice y se coloca en los expedientes correspondientes, los cuales fueron guardados con otros registros inactivos. Durante el proceso, todas las tarjetas de refugiados de la tarjeta de índice se han integrado en sus expedientes correspondientes.

Los expedientes van desde el más breve de la documentación, que consiste sólo de resúmenes de tarjetas de índice, los registros que contienen extensas que abarcan décadas correspondencia, y en ocasiones incluso generaciones, dentro de una misma familia. Muchos de ellos también contienen la correspondencia entre los refugiados y el personal de SRA, los recibos de la ropa y la ayuda alimentaria; canalizaciones con médicos y otros registros médicos, informes de visitas con los refugiados presentadas por los trabajadores humanitarios en Francia, y la correspondencia con los estadounidenses que patrocinaron o "adoptados" refugiados. Una parte de los archivos más mínimos son los refugiados que se refiere SRA pero nunca puesto en el roster de ayuda permanente SRA. Otros pueden haber tenido una documentación más amplia que se perdió antes de que la colección fue dada a NYU.

Archivos de esta sub-serie se disponen numéricamente de acuerdo con el número de archivo asignado por SRA al iniciar un caso, comenzando con 1 y continuando hasta 6074. El número de casos en el 6000 alcance fueron asignados por los archiveros al procesar la colección para identificar los archivos que, por razones desconocidas, nunca se les asignó un número de caso de la SRA. Los primeros casos de esta serie se inició en 1953, aunque de vez en cuando los archivos contienen registros personales o médicas participación pre-dating SRA, los últimos casos de esta serie sub-fueron agregados a las tiradas de SRA en 2000. Estos archivos más recientes son por lo general para los refugiados que habían vivido en Francia sin ayuda durante muchos años, pero cuya necesidad de ayuda creció posteriormente en la vida debido a los cambios en el trabajo o situaciones familiares.

De especial interés son los archivos de varios refugiados a quien Nancy Macdonald adoptadas personalmente, entre ellos: Jesús Yuste, Juan Porcel Zamorano, Quintin Sarmiento del Collado, Acon Purificacion, Fuentes Francisco y Jiménez Rosario.

Sub-Serie I: B: "Casos nuevos" Archivos, 1953-1968.

Esta serie consta de sub-archivos breves, sin formularios de admisión, pero con una petición de ayuda por parte de un refugiado o de un resumen de una solicitud de ayuda. El término "nuevos casos" fue utilizado por SRA para distinguir este grupo de registros de sus casos permanentes. A diferencia de la SRA y los registros de IRC, la mayoría de los casos "nuevos" eran el resultado de las apelaciones independientes a SRA de los refugiados en lugar de una referencia de una agencia o grupo que coopera con SRA. Al recibir una solicitud de ayuda no solicitada, SRA sería consultar con las agencias de servicios sociales o de funcionamiento veteranos grupos en Francia para obtener información adicional acerca de la situación del refugiado. En algunos casos, los SRA determinó que podría satisfacer las necesidades particulares del refugiado y se trasladó el caso a sus ficheros permanentes. A continuación, asignar al archivo un número de caso regular, estos archivos se encuentran en la Sub-Serie I: A. La mayoría de los casos que permanecen en los "casos nuevos" sub-series son las que SRA decidió no trasladarse a su lista permanente, ya sea porque las necesidades de los refugiados eran menos agudos que los de otros o porque SRA no pudo obtener información adicional acerca de la refugiados de las circunstancias.

Archivos de esta serie sub-están dispuestas numéricamente de acuerdo con el número de expediente asignado por la SRA. Los nombres de los archivos comienzan con "NC" y están numerados del 1 al 583. Las lagunas en los números de archivo reflejan aquellos casos que SRA reasignados a sus archivos permanentes.

Sub-Serie I: C: Paquetes de Política Exterior 'Case Files, 1941-1965.

Paquetes de Política Exterior '(PPA) fue organizado por Dwight Macdonald y Nancy para ayudar a los desplazados por la Segunda Guerra Mundial, en particular los socialistas y anarquistas, así como intelectuales y escritores. Estos archivos reflejar Dwight y temprano interés por Nancy Macdonald en la difícil situación de los refugiados españoles.Aproximadamente la mitad de los archivos de esta preocupación refugiados sub-series de los refugiados españoles, se refieren a otros de Alemania, Francia, Austria, Bélgica y los Países Bajos. Esta serie de sub-proporciona documentación significativa de las redes establecidas entre los izquierdistas europeos y americanos y escritores durante este período para hacer frente a la crisis de los refugiados inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial. De particular interés en el PPA sub-serie es el archivo del caso de Francisco Olivé, miembro del POUM y de largo tiempo compañero de SRA miembro del personal de Chatelet Suzanne, quien fue una de las primeras conexiones Nancy Macdonald a los refugiados españoles. Otros casos significativos de esto incluyen sub-series: Juan Andrade (miembro del POUM que habían sido encarcelados en Barcelona), Pedro Bonet (POUM secretaria que suministra Macdonald con los nombres de españoles que necesitan ayuda); Hede y Juan Lorenzo (anarquistas españoles que tradujeron los artículos de Política de publicaciones anarquistas en Francia); Antonio de la Pasion (POUM secretaria en Carcassonne), y André Delacourt (colaborador de Política ).

Archivos de esta sub-serie se archivan alfabéticamente como estaban en el original SRA mantenimiento de registros del sistema. Cada archivo tiene asignado un número, comenzando con "PPA" de 1 a 78.

Sub-Serie I: D: International rescatar archivos del Comité de casos, 1951-2006.

Los 101 archivos IRC caso de que Nancy Macdonald traído de vuelta a Nueva York en 1952, después de su viaje a estudiar la situación de los refugiados españoles representan el fundamento de la SRA. La mayoría de estos casos se iniciaron en 1952 y fueron remitidos por la Liga de los Mutiles , Solidarité Internationale Antifasciste , Federación Española de Enfermos crónicos e Inválidos y la Solidaridad Democrática Española .

Archivos de esta serie sub-están dispuestas numéricamente de acuerdo con el número de expediente asignado por Nancy Macdonald cuando recibió los archivos de la IRC. Los nombres de los archivos comienzan con "IRC" y están numerados del 1 al 101.

Sub-Serie I: E: Las fotografías en el expediente, sin fecha.

Fotografías tamaño pasaporte de los refugiados individuales, grapados en tarjetas de índice, representan la mayor parte de las fotografías de esta serie sub-. Fotografías ocasiones informales de los refugiados o de las familias de refugiados, que representan en sus casas en Francia, también fueron incluidos. Cuando SRA pidió a los refugiados a llenar cuestionarios demográficos, también le pidió una fotografía de los refugiados a sus archivos; aproximadamente 2.000 accedió a dicha petición. Las fotos están etiquetadas con el nombre del refugiado y SRA-asignado el número de caso que corresponden a los números en la Sub-Serie I: A. Están ordenados numéricamente por número de caso. Nota: No listado a nivel de artículo de esta serie de sub-figura en el hallazgo de ayuda, en su lugar, la ubicación (número de buzón) de (o familia) fotografía de cada individuo, figura en la lista de contenedores para la Serie I: A, junto al nombre de ese expediente.

Serie II: Nueva York Oficina de Registros, 1944-2006 [Bulk 1953-1983].

Los Registros Oficina de Nueva York comprende cuatro sub-series: correspondencia, expedientes administrativos, recortes y registros financieros.

Sub-serie II: A: Correspondencia, 1948-2004.

Nancy Macdonald fue corresponsal prolífico y esta serie sub-refleja su preocupación por los refugiados individuales y las numerosas redes con otras organizaciones de ayuda, grupos políticos y donantes individuales que se desarrollaron para ayudar a los refugiados. Se incluyen en esta sub-serie es la correspondencia con las organizaciones de ayuda en todo el mundo, incluyendo: Ayuda a los Refugiados de Europa (ARE), Amigos de los Antiguos Refugiados Españoles (Aare), Aumonerie des Etrangers protestantes en Francia (AEPF), Comité d'Aide aux Exceptionnelle intellectuels Réfugiés , Croix Rouge Españolé , Deutsches Komite Hilfe zur Demokratische spanischen Flütchtlinge , Federación Española de Enfermos crónicos e Inválidos , Individuell Människohjälp (IM), Fédération des Espagnole et Politiques Déportés internes , el Comité Internacional de Rescate (IRC), Liga de Mutilados e Inválidos de la Guerra de España en el Exilio (también conocida como la Ligue des Invalides Mutilés et de la Guerre d'Espagne en Exil (LM)), el Consejo Noruego para los Refugiados, y OXFAM Comité para el Alivio del Hambre.

También se incluye la correspondencia con las organizaciones políticas, incluyendo las delegaciones vascas, Nacionale Confederación del Trabajo (CNT), Gouvernment de la Republique Española en el exilio , Solidaridad Democrática Española (SDE) y Solidarité Internationale Antifasciste (SIA), así como la política de Estados Unidos y culturales grupos como el Comité Estadounidense para la Libertad Ibérica, Ateneo Español , la República Democrática Socialista Comité Organizador, Sociedades Hispanas Confederadas , y numerosos sindicatos. La serie de sub-también incluye correspondencia con artistas e intelectuales que han prestado apoyo constante a SRA, incluyendo Louisa y Alexander Calder, Albert Camus y Francine, Pablo Casals y Marta, Salvador de Madariaga, Joan Miró y Robert Motherwell, así como prominentes de América partidarios y asesores como Hannah Arendt, Roger Baldwin, James Farrell, Frank Waldo, Lillian Hellman, James Loeb Jr., Mary McCarthy, Pesotta Rose, Rukeyser Muriel, Arthur Schlesinger Jr., y Thomas Norman.

Una parte importante de esta serie de sub-consiste en la correspondencia entrante y saliente entre la sede en Nueva York el personal de la SRA y las tres oficinas de la SRA en Francia. Con el personal francés SRA responsable de la distribución de la ayuda y su personal de Nueva York responsable de la asignación de fondos y mantenimiento de registros, la coordinación detallada necesaria semanal y diaria, a veces, la correspondencia relativa a las particularidades de cada caso. Correspondencia más reciente incluye email print-outs.

Sub-serie II: B: Archivos Administrativos, 1944-2002.

Gran parte de esta serie de sub-consta de registros de los esfuerzos de recaudación de fondos, campañas de publicidad e información de ayuda de becas. Organizado por temas, archivos contienen informes, correspondencia y material impreso. Ellos detallan los procedimientos SRA para cooperar con los organismos internacionales de ayuda, la administración de su "adopción" del programa, y la distribución de la ayuda, tales como ropa, mantas, combustible, extremidades artificiales y prótesis auditivas. También se incluyen las actas de las reuniones de la Junta y los informes anuales. De particular interés son los archivos de los informes del censo SRA y resúmenes de 1,954 a 1,982. Muchos de los archivos, incluyendo "SRA: Historia" y "SRA: Cierre, Propuesta," formación documento SRA y su disolución.

También se incluyen en esta serie de sub-son las porciones de fichas no relacionados con los expedientes SRA. Estos incluyen series alfabéticas en aliados en Europa, "adoptantes", American donantes, beneficiarios de las becas, los miembros del consejo, los patrocinadores y los becarios.

Sub-serie II: C: Recortes de periódicos, 1951-1980.

Esta serie de sub-consiste en recortes de prensa reunidos por SRA de una variedad de periódicos estadounidenses y europeos y revistas para rastrear las cuestiones políticas relativas a España bajo el franquismo y durante la transición a la monarquía parlamentaria desde 1950 hasta 1980.

Sub-serie II: D: Registros Financieros, 1953-2006.

Esta serie de sub-rutina contiene los registros financieros, incluidos los presupuestos anuales, cuentas y registros de giros bancarios, recibos y desembolsos.

Serie III: Toulouse Oficina de Registros, 1953-2005.

Los registros de Toulouse Office integrado por tres sub-series: correspondencia, expedientes administrativos y registros financieros.

Sub-series III: A: Correspondencia, 1953-1998.

La mayor parte de la correspondencia de esta serie sub-consiste en la correspondencia entrante y saliente entre María Antonieta Caparrós Batet y de la Oficina de Toulouse y Nancy Macdonald y Margaret Childers de la Oficina de Nueva York, y la correspondencia entre Anne Marie Berta de la oficina de Toulouse y Suzanne Chatelet de la Oficina de París. También hay que resaltar la correspondencia entre Anne Marie Berta y el Comité de Oxford para el Alivio del Hambre.

Al igual que con la correspondencia en los registros de la Oficina de Nueva York, la correspondencia entre oficinas de esta serie sub-refleja la gestión pormenorizada, caso transatlántica que el mantenimiento de registros SRA sistema requerido. Las llamadas telefónicas y visitas en persona eran demasiado costosas para ocurren con frecuencia, y como resultado, los miembros del personal de la SRA en Francia y Estados Unidos, escribió a cada uno otras veces varias veces por semana para discutir los detalles de los casos. La mayoría de las cartas discutir varios casos.

Sub-series III: B: Archivos Administrativos, 1954-2006.

Actas de la distribución de las cuentas de las ayudas para la mayor parte de esta serie de sub-. Se incluyen en esta serie son sub-listas de los beneficiarios de la ayuda financiera en general y de las becas y libros de recibos con registro de la distribución de alimentos y ropa. De particular interés son los cuestionarios completados en 1977 por beneficiarios de la ayuda financiera SRA. La información contenida en los cuestionarios incluye el nombre, dirección, lugar y fecha de nacimiento, ocupación, salario y asignación financiera del beneficiario de la ayuda y de los miembros de la familia. A raíz de la muerte de Franco, los refugiados también se les preguntó sobre su deseo de regresar a España y sus razones para hacerlo o no, así como que se les pidió que evaluaran la importancia de la ayuda que recibieron de SRA.

Sub-series III: C: Financial Records, 1955-2005.

La mayor parte de los expedientes Toulouse financiera consiste en los ingresos contables mensuales y resúmenes (1975-2005), y listas de órdenes de pago procesadas o mandats .

Serie IV: Los archivos de Office, fichas.

Esta serie contiene dos cajas de fichas con información de oficinas de donantes, adoptantes, patrocinadores, contactos, etc

Serie V: Scrapbook, 1952-1981.

El álbum contiene recortes de artículos y cartas sobre cuestiones relacionadas con los refugiados españoles. Este álbum se mantuvo por SRA 1952 a 1981 para documentar la publicidad sobre sus actividades. Contiene recortes de periódicos europeos y americanos y revistas, así como SRA relacionados con historias de una variedad de boletines de la organización. De particular interés en los archivos del libro de recuerdos son recortes que documentan apelaciones Eleanor Roosevelt en nombre de SRA en su columna periodística sindicada, "Mi día". En varios de sus artículos a partir de 1952, la señora Roosevelt, que se discute con frecuencia la crisis de los refugiados de la posguerra, anima a los lectores a contribuir a la SRA.

Volver al comienzo