dijous, 2 de juliol del 2026

Tras las huellas de los Guerrilleros 2026, Sur les pas des Guerrilleros 2026

 

Bonjour 

Dans le cadre de l’Été Ossalois, et en partenariat avec la Communauté de Communes de la Vallée d’Ossau et la Mairie de Buzy, “Terres de Mémoire(s) et de Luttes” organise une marche mémorielle commentée.

“Sur les pas des Guerrilleros”

 

En suivant les pas des ouvriers-guérilléros espagnols ayant travaillé sur le chantier de la centrale électrique de Saint-Cricq, plongez dans l’histoire de ces hommes, leur engagement dans la Résistance et les maquis, ainsi que le tragique massacre du 17 juillet 1944 à Buziet et Buzy.

Rendez-vous le 5 juillet 2026 « Espace Sagette » de Buzy à partir de 9 h

 

 

Mylène LACOSTE

Présidente de l'association
«Terres de Mémoires et de Luttes»
06 83 41 75 05
mylene.lacoste@orange.fr


 

 Hola

 

En el marco del Été Ossalois, y en colaboración con la Communauté de Communes de la Vallée d'Ossau y la Mairie de Buzy, "Terres de Mémoire(s) et de Luttes" organiza una marcha conmemorativa con comentarios. 

"Tras las huellas de los Guerrilleros".

 

Siguiendo las huellas de los guerrilleros españoles que trabajaron en las obras de la central de Saint-Cricq, sumérjase en la historia de estos hombres, su implicación en la Resistencia y el maquis, así como la trágica masacre del 17 de julio de 1944 en Buziet y Buzy.

Cita el 5 de julio de 2026 en el « Espace Sagette » de Buzy a partir de las 9.00 h.

 

 

Mylène LACOSTE

 Présidente de l'association 
«Terres de Mémoires et de Luttes»
06 83 41 75 05
mylene.lacoste@orange.fr