dimecres, 3 de desembre del 2014

Bethune Internationalisme en Espagne


Publicado el 30 de nov. de 2014

Cette vidéo a été présentée lors d'un des événements montréalais du Projet Sur les traces de Bethune, afin de décrire le périple des brigadistes canadiens en Espagne et faire connaitre la solidarité de nos camarades espagnols. La video traite de la tournée de reconnaissance espagnole de 2013 de la délégation du CIRFA (Centre Internationaliste Ryerson Fondation Aubin) sur les traces des Macpaps et de Norman Bethune. Bethune Internationalisme en Espagne est l'occasion de faire revivre l'histoire à partir des lieux des mémoire et de rendre hommage au courage des internationalistes Canadiens Espagnols et Catalans d'hier et d'aujourd'hui..Elle donne la parole à différents acteurs et actrices internationalistes au fur et à mesure des villes visitées, le tout agrémenté d'images d'archives. Anglais, Espagnol et Français se mêlent, donnant un vague aperçu des difficultés linguistiques auxquelles étaient confrontées les internationalistes durant la lutte.




No desfallezcáis. En inglés pronunciado de aquella manera es el principio. Luego, francés sobre Málaga y los canadienses, que no llegaron nunca. Y en castellano. En francés...