Blog d'en Jordi Grau i Gatell d'informació sobre les atrocitats del Franquisme.....
"Las voces y las imágenes del pasado se unen con las del presente para impedir el olvido. Pero estas voces e imágenes también sirven para recordar la cobardía de los que nada hicieron cuando se cometieron crímenes atroces, los que permitieron la impunidad de los culpables y los que, ahora, continúan indiferentes ante el desamparo de las víctimas" (Baltasar Garzón).
Hoy hace 80 años empezó el Bombardeo de Barcelona, Fue una serie de ataques aéreos nacionalistas de aviones alemanes e italianos, que tuvieron lugar del 16 al 18 de marzo de 1938, durante la Guerra Civil Española. Hasta 1.300 personas murieron y al menos 2.000 resultaron heridas. La primera incursión se produjo a las 10:00 del 16 de marzo y después de eso, hubo 17 ataques aéreos a intervalos de tres horas hasta las 03:00 de la mañana del 18 de marzo. Barcelona tenía poca artillería antiaérea y ninguna cobertura de caza. Era el laboratorio perfecto para posteriores bombardeos de la Segunda Guerra Mundial como Rotterdam. Hoy vemos los efectos devastadores y crueles incluso en las poblaciones civiles de los bombardeos en Siria. Siria tiene que soportar una guerra civil desde hace 7 años. La Guerra Civil Española duró 3 años, lo suficiente para dividir al país de una manera que tiene sus consecuencias hasta el día de hoy. No me puedo imaginar lo que debe estar causando al pueblo sirio y cuánto tiempo les tomará para poder vivir juntos en paz.
En esta imagen ve el Fossar de la Pedrera (Montjuïc), Barcelona. La cantera en desuso contiene los restos de miles de personas de ambos lados: víctimas de las milicias antifascistas, de los acontecimientos de mayo de 1937, del bombardeo de Barcelona por aviones italianos y alemanes entre el 16 y el 18 de marzo de 1938 y 3.400 víctimas de Ejecuciones franquistas entre 1939 y 1952. Los cuerpos se deslizaban por un tablón en un pozo preparado y se cubrían con cal viva.
Esta imagen es parte de mi proyecto de libro Memoria Perdida. Agradecería su apoyo en los 3 días que quedan.
Dummy of the Memoria Perdida book (not the final design)
Versión Española
Hola, soy Miquel Gonzalez, un fotógrafo con raíces españolas que vive en Holanda. Durante los últimos tres años recorrí España en busca de su Memoria Perdida. Me inquietaba la idea de que los familiares de medio pueblo seguían enterrados en cunetas, en campos y barrancos o en fosas comunes en las afueras de ciudades y pueblos.
Memoria Perdida
Hasta hoy en día los cuerpos de hasta 114,000 desaparecidos de la Guerra Civil Española, 1936-1939, y la dictadura de Francisco Franco, 1939-1975, yacen en fosas comunes anónimas.
Memoria Perdida comprende fotografías de los parajes de fosas comunes que no han sido abiertas o dignificadas hasta el día de hoy y de los lugares a donde se cometieron atrocidades relacionados.
Muchos sitios se han perdido, han sido ocultados por construcciones nuevas o han desaparecido sin ningún indicio o señal recordando su pasado cruel. La falta de memoria histórica, justicia y verdad que encontré en la mayoría de las ubicaciones fue patética y perturbadora. Tenía la intención de acercarme a los sitios de atrocidades de la forma más neutral posible y responder a lo que me encontraría y sentiría.
Capturé los lugares lo más cerca posible a la misma hora,el día y la estación del año de los asesinatos. La mayoría de las fotografías fueron tomadas después del atardecer y antes del amanecer, la hora preferida para "pasear" y ejecutar a las personas. El vacío y el silencio que me atraparon al visitar los sitios da una cierta serenidad a los paisajes en fuerte contraste con el horror que se produjo. Si bien los sitios estaban impregnados de rastros humanos, fue la ausencia humana la que más me impresionó. Me hizo pensar en las víctimas y de alguna manera restableció su presencia en el paisaje vacío.
El libro
Memoria Perdida se publicará en el mes de mayo de 2018. Entonces también se inaugurará una exposición en el Castillo de Montjuïc de Barcelona. Más adelante la exposición viajará a otros partes de España (por ejemplo, hay conversaciones con el Centro Cultural O Vello Cárcere en Lugo y la Universidad Complutense de Madrid). El libro contendrá unas 48 fotografías, tamaño 22,5 cm x 30 cm, con información sobre los hechos ocurridos en cada paraje. Memoria Perdida quiere contribuir al debate sobre la recuperación de la Memoria Histórica en España. Después de dar su apoyo, ayúdeme a difundir este proyecto compartiendo este enlace con sus contactos.
Maqueta de libro (el diseño final puede variar)
La ensayista
Verena Boos es novelista, historiadora y publicista. Su novela "Naranjas de Sangre" (también traducida al catalán como "Taronges de Sang") es la historia de una familia alemana-española sobre el poder liberador de la memoria. Fue galardonada con la Mara Cassens Preis por el mejor debut literario en 2015. En 2017 fue investigadora visitante en el CSIC en Madrid. www.verena-boos.de
¿Por qué necesito tu apoyo?
Después de haber financiado la producción de las fotografías con mi propio dinero privado, cubriré una gran parte de los costos de la producción del libro, como la impresión, el diseño y los editores. Pero todavía me faltan unos €9.500 para hacer-lo posible sin comprometer la calidad. Para hacer-os una idea el diseño y el trabajo preparar las fotos para la impresión cuestan unos €5300, la impresión de 500 ejemplares unos €7500 y la edicion y traducción de los textos suben a unos €900. Estoy seguro de realizar el libro con vuestro apoyo colectivo. También me alegraría mucho si pudierais compartir esta campaña entre vuestros amigos, familiares, colegas y en las plataformas de redes sociales.¡Muchas gracias por tu apoyo!
Vea el proyecto en linea con más imágenes para su recompensa: www.miquelgonzalez.com
Detalles Técnicos:
aprox. 128 paginas, fotografiás en color, 320 x 240 mm, Español/Inglés, tapa dura.
Ensayo: Verena Boos
Diseño: Peter Jonker
Publicado por IF-Publishers, NL, Impreso en los Países Bajos
¿Qué es Kickstarter? ¿Por qué Crowdfunding o Micromecenazgo?
Kickstarter proporciona una forma para que artistas y creadores se comuniquen con su comunidad para financiar sus proyectos. Le da a la gente como usted la oportunidad de formar parte del proyecto, estar entre quienes lo hacen realidad y ser uno de los primeros en verlo. Puedes pensar en Kickstarter como un sistema de prepedido. Pero en lugar de pagar por un pedido, se compromete a contribuir con un proyecto artístico.
Víznar III (Barranco de Víznar), Granada. En el Barranco de Víznar se registraron de 2.500 a 3.000 muertes entre 1936 y 1951. Según testimonios orales están enterradas en fosas comunes más de 6.500 personas en la carretera entre Víznar y Alfacar.
Víznar II (Barranco de Víznar), Granada. La farmacéutica y feminista Milagro Almenara Pérez, 36, fue asesinada el 2.11.1936 junto a Rosario Fregenal Piñar, Rosa Segura Calero y Concha Pertíñez Tabasco entre Víznar y Alfacar.
Víznar IV (Llanos de Corbera), Granada. En este paraje puede haber 400 víctimas en estos pozos, entre ellas el poeta Federico García Lorca, el maestro de escuela Dióscoro Galindo y los anarquistas Francisco Galadí y Joaquín Arcollas.
Barranco del Carrizal II, Órgiva, Granada. Desde 1936 unas 4.000 personas fueron asesinadas y sepultadas en cal viva en este barranco.
Cementerio de San José, Granada. Manuel Carmona Ruiz, 35, metalúrgico y sindicalista, fue ejecutado el 15.8.1936 a las 5 de la madrugada. Entre 1936 y 1956 fueron ejecutadas 3.969 personas en las tapias del cementerio.
Cementerio de San Juan, Badajoz. Tras la conquista de Badajoz el 14.8.1936 los rebeldes saquearon la ciudad y asesinaron miles de personas en la tapia del cementerio. La tapia original fue tapada por otra más moderna en el año 2009.
Castuera III (Concentration Camp), Badajoz. Desde abril 1939 hasta marzo 1940 pasaron entre 8.000 y 9.000 prisioneros por el Campo de Concentración de Castuera.
San Andrés, Santa Cruz de Tenerife. En la costa de San Andrés las víctimas fueron lanzadas al fondo del mar en sacos amarrados con piedras. Las autoridades golpistas y las milicias franquistas realizaron más de 400 asesinatos en Tenerife.
Valle de los Caídos III (Cuelgamuros), Madrid. La basílica en el Valle de Cuelgamuros es la mayor fosa común de España. Contiene los restos mortales de 33.833 personas, entre los cuales 12.410 republicanos sin identificar.
Tresviso I, Cantabria.11.1937, Avelino Fernández Bravo, 29, casado, fue asesinado y enterrado en el paraje de La Mesa en Tresviso.
O Candedo, Ourol, Lugo, 16.4.1938 Tres mujeres de la familia Casabella, María Xosé, Felicitas, su hija, y Encarna, su nieta, de 13 años, fueron asesinadas por falangistas. Acto seguido mataron el ganado y quemaron la casa y el trigo.
Villalibre de la Jurisdicción I, León. 1936-1937 Arsenio Macías, un adolescente de apenas 16 años, no quiso delatar el paradero de su hermano. Lo mataron a 500 metros de su hogar cerca de un transformador eléctrico.
Montearenas II (Autopista A-6), Ponferrada, León. 20.9.1937, Bernabé González Cañas, 29, fue fusilado y enterrado en una fosa común. Puede haber más de 200 muertos en Montearenas desde 1936. Varias fosas se perdieron por la construcción de la A-6.
Campo de la Bota I, Barcelona. 23.4.1939, 5:00 Carme Claramunt Bonet, 41, fue la primera de 11 mujeres fusiladas en el Campo de la Bota. Entre el 14.2.1939 y el 14.3.1952 fueron fusiladas 1.717 personas bajo el régimen franquista.
Fossar de la Pedrera (Montjuïc), Barcelona. 1936-1952, En el Fossar de la Pedrera están los restos de unas 3.400 personas ejecutadas por la dictadura franquista, de las víctimas de los hechos de mayo de 1937 y de unas 1.300 víctimas de los bombardeos.
Riesgos y desafíos
The photo book "MEMORIA PERDIDA" will be launched in May 2018 by the IF-Publishers. The Netherlands. If the book is successfully backed, things should go smoothly and I won't expect any problems to fulfilling my commitment to the backers. There is always the possibility of delays, but i will do my best to deliver the rewards to all backers as promised in May/June 2018. If I surpass my goal, I will dedicate the additional funding into an itinerant photo exhibition of "MEMORIA PERDIDA". All your financial contributions will remain within this project. If, for some unforeseen reason, the book will not materialise, you will of course receive all your money back.
///
Riesgos y desafíos
El libro fotográfico "MEMORIA PERDIDA" se lanzará en mayo de 2018 por el editor IF-Publishers, Países Bajos. Si el libro es apoyado con éxito, las cosas deberían ir sin problemas y no espero ningún problema para cumplir mi compromiso con los patrocinadores. Siempre existe la posibilidad de demoras, pero haré todo lo posible para entregar las recompensas a todos los patrocinadores según lo prometido en mayo/junio de 2018. Si supero mi objetivo, dedicaré los fondos adicionales a una exposición fotográfica itinerante de "MEMORIA PERDIDA". Todas sus contribuciones financieras permanecerán dentro de este proyecto. Si, por alguna razón imprevista, el libro no se materializa, por supuesto recibirá todo su dinero de vuelta.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada