dilluns, 28 d’agost del 2023

LA RAZÓN Y EL ENTUSIASMO O LA BANDERA TRICOLOR EN PARÍS EL 25 DE AGOSTO DE 2023.

 Voici un lien en espagnol à propos du 25 août, 79ème  anniversaire de la Libération de Paris, vu par les Amis des Républicains espagnols-RP

En espérant que cela puisse vous intéresser.
Si vous souhaitiez la traduction du texte, n'hésitez pas à nous la demander, ce sera un plaisir de vous l'adresser. En effet, nous travaillons essentiellement pour l'Espagne et la Troisième République, mais nous sommes heureux de l'appui des amis français et du monde entier !
Merci à TML de faire la diffusion.
Amicalement,
Rose-Marie Serrano (Amis des Républicains espagnols en Région Parisienne)


https://victimasfascismolatorreestebanhambran.blogspot.com/2023/08/la-razon-y-el-entusiasmo-o-la-bandera.html



Ya van once años que la bandera tricolor de la República española ondea el 25 de agosto en la plaza de la Liberación de París (o del Ayuntamiento).

   Aquel glorioso año 2012, los Republicanos españoles –quedaban bastantes-, sus descendientes y muchos amigos franceses y del mundo entero, pedimos al Señor Alcalde Bertrand Delanoë, que autorizara la Tricolor entre las demás banderas de la Resistencia en las ceremonias del 25 de agosto. Lo obtuvimos y la asociación ASEREF, encabezada por Eloi Martínez, nos representó a todos. El entusiasmo era inaudito. Ni siquiera se nos ocurrió pedir autorización a la policía para reunirnos ante la placa a la columna Dronne, la única que había en la plaza porque escribimos al ayuntamiento que viniera a un homenaje a los Republicanos españoles con todos nosotros. Era un mar de banderas tricolores entrelazadas delante de la diminuta placa. 

   El año siguiente, en 2013, se fundó la Asociación del 24 de Agosto de 1944 para honrar a la Nueve y esta asociación obtuvo en 2015 un Jardín de los Combatientes de la Nueve en el ala derecha del Ayuntamiento. Los Amigos de los Republicanos españoles de Región parisina, quienes venimos pidiendo desde 2014 un lugar parisino para honrar a todos los Republicanos españoles, aún no lo conseguimos porque “no hay lugar digno”.

   Hay que ser razonables : no se puede quitar ni el Paseo de la Reina (Victoria) ni la calle Monsieur, o sea Luis XVIII, quien envió a España, a restablecer a Fernando VII, a los Cien Mil Hijos de San Luis, para poner en París una avenida (o calle o bulevar) de los Republicanos Españoles, como las hay en Frontigan, en Pau, en Montpellier, en Bobigny, por ejemplo. París es París y podría haber un incidente diplomático con la embajada de España,  tanto más cuanto que sus majestades los señores reyes de España inauguraron con la Sra. Alcaldesa de París el Jardín de los Combatientes de la Nueve.

   Por lo tanto, con que esté la Tricolor en las tribunas el 25 de agosto ya es bastante. Estaba también este 25 de agosto, pero no la llevaba el Señor Presidente de la asociación de asociaciones de descendientes de Republicanos españoles CAMINAR, Monsieur David Llamas, sino un señor desconocido que tuvo parientes asesinados por el franquismo pero que, al ser español, se niega a gritar: “¡ Viva la Tercera !”

   Hay que ser razonable y conformarse con que se lleve la Tricolor el 25 de agosto, que eso de la Tercera por venir es puro sueño e incluso, nos dijeron, utopía digna de Don Quijote el manchego.

Pero los Amigos de los Republicanos Españoles no somos razonables. Nos gustan con delirio las utopías, como al “Poeta, prince des nuées/ Ses ailes de géant l’empêchent de marcher” 

   Este año cantamos conmovidos con los artistas el Canto de los Partisanos, el Canto de los Pantanos , la Marsellesa, nos emocionamos viendo las fotos de las deportadas a Ravensbrück, las imágenes de los campos de concentración e incluso del campo de concentración de Drancy, los half-tracks de la Nueve en la plaza del ayuntamiento el 24 de agosto de 1944 (soñamos en 2012 que uno entrara en la plaza con la Tricolor enarbolada, como en una película o cuento de hadas, ¡qué locura!)

   Nos conmovieron la lectura de los estatutos del Consejo Nacional de la Resistencia, cimientos profundos y generosos de la democracia francesa después de la tragedia mundial, el retrato sobrio y digno de Jean Moulin con el que finalizó la sesión 2023 de las espléndidas ceremonias. ¡Es de recordar la reflexión de Albert Camus : “La ira de París : El París que lucha esta noche quiere mandar mañana. No para el poder, sino por la justicia, no por la política, sino por la moral, no por la dominación del país, sino por su grandeza”.

   Después de recibir los abanderados el saludo de las autoridades, fuimos a sacarnos una foto con nuestro amigo Georges, abanderado de ACER  y se nos juntó un señor alto al que le dijimos que éramos republicanos y al que preguntamos si también lo era, ya que quería posar con el abanderado de ACER, y dijo con una sonrisa amena : “Sí…soy embajador”. Claro que seguramente no hay inconveniente en ser embajador y republicano. Pero ese amable señor era embajador del reino de España y anteayer, 24 de agosto, estuvo homenajeando a la Nueve y depositando una corona rojigualda ante la verja del Jardín de los Combatientes de La Nueve con la Asociación del 24 de Agosto de 1944 y las Autoridades del Ayuntamiento.

   Hay que ser razonable. Más no se puede en París. ¿No?

¡Viva pues la Tercera República Española!

París, 26 de agosto de 2023

Rose-Marie Serrano (Amigos de los Republicanos españoles-Región parisina)

 



Galería fotográfica: