V. réf. : courrier du 30 décembre 2022
N. réf. : 7-2023
Bonjour,
Vous nous avez transmis une liste de personnes transférés du camp d'Argelès à celui du Vernet en juin 1939.
Je n'ai trouvé aucun dossier, ni dans la série 5 W (administration du camp du Vernet d'Ariège), ni dans les dossiers de la série M (Police politique) en 5 M 157 à 163 (années 1939-1940) concernant ces personnes :
PEDRO LÓPEZ PANIAGUA né en 1914
ALEJO PÉREZ VALVERDE né en 1913
JOSÉ GARCÍA DE LEÓN né en 1919
LUCIANO GUERRA CORTÉS né en 1905
GERARDO CABALLERO GONZÁLEZ né en 1921
JOSÉ SERRANO SERRANO né en 1909
MARIANO SERRANO SERRANO né en 1908
HIERMO SERRANO SERRANO né en 1918
Nous vous invitons -si vous en avez la possibilité- à venir consulter en salle de lecture ces séries de documents d'archives (5W et 5 M) concernant la surveillance et l'internement des Espagnols en Ariège.
Bien cordialement,
Kaddour ALLAG
Archives départementales de l'Ariège
05 34 09 36 80
____________________
Petición:
Bonjour
Etant donné que le fonctionnaire des Archives de l'Ariège nous répond qu'il n'y a aucun dossier sur ces hommes transférés d' Argelès en juin 1939 au Camp du Vernet et qu'il faudrait aller
" consulter en salle de lecture ces séries de documents d'archives (5W et 5 M) concernant la surveillance et l'internement des Espagnols en Ariège.", quelqu'un aurait-il la possibilité d e le faire pour nous ?
" consulter en salle de lecture ces séries de documents d'archives (5W et 5 M) concernant la surveillance et l'internement des Espagnols en Ariège.", quelqu'un aurait-il la possibilité d e le faire pour nous ?
Cordialement
Buenos dias
Como el funcionario de los Archivos de Ariège nos contesta que no hay ningún expediente sobre esos hombres transferidos de Argelès al campo del Vernet en junio de 1939 y que habria que ir a "consultar en sala de lectura esas séries de documentos de archivos (5W y 5M) relativos a la vigilancia y al internamiento de los españoles en Ariège", ¿ Podria alguien ir a hacerlo para nosotros ?
Salud y feliz 2023 !
Rose-Marie Serrano
(Victimas fascismo la Torre Esteban Hambrán, Toledo / Amis des Républicains espagnols-RP)
LISTADO DE TORREÑOS TRASLADADOS DEL CAMPO DE CONCENTRACIÓN FRANCÉS D'ARGELÈS AL DE VERNET
Torreños que fueron transferidos del campo de Argelès al de Vernet d'Ariège en junio de 1939.
Campo Vernet d'Ariège.
NOMBRE APELLIDOS FECHA NACIMIENTO
PEDRO LÓPEZ PANIAGUA 1914
ALEJO PÉREZ VALVERDE 1913
JOSÉ GARCÍA DE LEÓN 1919
LUCIANO GUERRA CORTÉS 1905
GERARDO CABALLERO GONZÁLEZ 1921
JOSÉ SERRANO SERRANO 1909
MARIANO SERRANO SERRANO 1908
HIERMO SERRANO SERRANO 1918
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada