Está con intervenciones en catalán, castellano y francés aún no subtituladas. No son complicadas de entender pero quizás sí...
Subido el 6/10/2011
És el tràiler d'un futur documental, 'La Batalla del Varsòvia', sobre l'hospital que van fundar els guerrillers republicans espanyols a Tolosa de Llenguadoc el 1944 i que ha arribat als nostres dies amb el mateix esperit igualitari i els mateixos principis de medicina social implantats pels fundadors. Pel mig, vora 70 anys d'il·lusions, esforços i peripècies d'un centre mèdic que ha sigut la referència per als milers de exiliats de tot el sud de França i els seus descendents. InfoTV ha llançat una campanya de microfinançament, per poder rematar adequadament l'edició del documental: per 10 euros, inclourem el nom de la persona que ens ajude en els crèdits del documental. I per 20, li enviarem a més el DVD amb el documental i els seus extres. Podeu fer l'ingrés o la transferència al compte corrent de la Caixa 2100 4414 38 0200050620. Tot seguit, envieu-nos a info@infotelevisio.com nom i cognoms, DNI, adreça i un telèfon de contacte. Animeu-vos i contem entre tots esta història plena d'interés humà i d'emocions.
Subido el 6/10/2011
És el tràiler d'un futur documental, 'La Batalla del Varsòvia', sobre l'hospital que van fundar els guerrillers republicans espanyols a Tolosa de Llenguadoc el 1944 i que ha arribat als nostres dies amb el mateix esperit igualitari i els mateixos principis de medicina social implantats pels fundadors. Pel mig, vora 70 anys d'il·lusions, esforços i peripècies d'un centre mèdic que ha sigut la referència per als milers de exiliats de tot el sud de França i els seus descendents. InfoTV ha llançat una campanya de microfinançament, per poder rematar adequadament l'edició del documental: per 10 euros, inclourem el nom de la persona que ens ajude en els crèdits del documental. I per 20, li enviarem a més el DVD amb el documental i els seus extres. Podeu fer l'ingrés o la transferència al compte corrent de la Caixa 2100 4414 38 0200050620. Tot seguit, envieu-nos a info@infotelevisio.com nom i cognoms, DNI, adreça i un telèfon de contacte. Animeu-vos i contem entre tots esta història plena d'interés humà i d'emocions.
La Batalla del Varsovia
Dirección: Juli Esteve y Àlvar Martínez Vidal
País y año: España, 2012  | |
-Duración: 61 minutos.
-Género: documental histórico.
-Dirección: Juli Esteve y Àlvar Martínez Vidal.
-Guión: Juli Esteve y Àlvar Martínez Vidal.
-Imagen: Antonio Arnau.
-Edición y posproducción: Esther Albert.
-Locución: Gabriel Pareja.
-Formato de grabación: XDCAM EX (1920x1080 25p).
-Versión original en catalán/valenciano, con entrevistas e imágenes de archivo en catalán/valenciano, castellano, francés e inglés, con subtítulos en catalán/valenciano.
-Existe una versión con voz en off y subtítulos en castellano; y otra más V.O.S. en francés.
-Una producción de Infovalència Televisió, SA (InfoTV).
-DVD disponible en info(arroba)infotelevisio.com. El DVD, además del documental, diversos extras: los testimonios de cuatro mujeres exiliadas y la película ‘Spain in exile’ (18 minutos).
-Género: documental histórico.
-Dirección: Juli Esteve y Àlvar Martínez Vidal.
-Guión: Juli Esteve y Àlvar Martínez Vidal.
-Imagen: Antonio Arnau.
-Edición y posproducción: Esther Albert.
-Locución: Gabriel Pareja.
-Formato de grabación: XDCAM EX (1920x1080 25p).
-Versión original en catalán/valenciano, con entrevistas e imágenes de archivo en catalán/valenciano, castellano, francés e inglés, con subtítulos en catalán/valenciano.
-Existe una versión con voz en off y subtítulos en castellano; y otra más V.O.S. en francés.
-Una producción de Infovalència Televisió, SA (InfoTV).
-DVD disponible en info(arroba)infotelevisio.com. El DVD, además del documental, diversos extras: los testimonios de cuatro mujeres exiliadas y la película ‘Spain in exile’ (18 minutos).
Sinopsis:
El Hospital Varsovia dirigido por médicos republicanos abrió en 1944 poco después del desembarco norteamericano en Normandía y la liberación de Francia. Sus prioridades eran el cuidado de los españoles procedentes de los campos de concentración nazis y la atención a los guerrilleros o maquis, que una vez acabada la Segunda Guerra Mundial pensaban que con la ayuda aliada se podía seguir combatiendo hacia el sur para hacer caer el régimen de Franco. Fue la llamada “Operación Reconquista” dirigida por el PCE en octubre de 1944. Unos 4.000 guerrilleros invadieron el norte de la península con la intención de establecer la sede del gobierno republicano en el Valle de Arán. Pero la operación fracasó: 50.000 soldados y guardias civiles les esperaban en una frontera bien protegida por el gobierno franquista. Además, los dirigentes comunistas estaban divididos (Santiago Carrillo estaba en contra de la operación) y los países aliados no se quisieron involucrar.
Todo el equipo médico era español, donde predominaban los catalanes. Era el hospital de referencia para los exiliados en toda Francia, y además pionero en la investigación y la práctica de la medicina social, dado que una vez convertido en hospital civil, se dedicó a tratar las enfermedades endocrinas provocadas por los ocho años de hambre y sufrimiento, las afecciones venéreas o las causas de la mortalidad infantil. Con el paso del tiempo, fue también líder en cuidados paliativos, parto sin dolor, planificación familiar y asistencia social a grupos desfavorecidos.
Poco después, en 1950 los Estados Unidos ya habían establecido relaciones diplomáticas con Madrid. España fue tratada como aliada en la lucha anticomunista por motivos geoestratégicos. El gobierno de Francia fue presionado para que persiguiera las células de resistencia comunista españolas en su territorio, y en septiembre de ese año, de madrugada y en secreto, la policía francesa detuvo 276 españoles, entre ellos el equipo médico de del Hospital Varsovia en la conocida como Operación Bolero-Paprika (paprika es el nombre que recibe en muchos países nuestro pimentón molido). Los detenidos iniciaron así un nuevo exilio al ser deportados a colonias francesas en unos tiempos que, pretendidamente, eran de paz.
Pero el hospital no cerró: un grupo de médicos del Partido Comunista Francés, encabezados por el doctor Ducuing, iniciaron una lucha legal que duró cinco años, y mediante la Societé Nouvelle Hôpital Varsovia, una asociación sin ánimo de lucro, consiguieron la titularidad del centro para continuar su labor social. Esa es La batalla del Varsovia que da título al documental de InfoTV. En el barrio de Saint-Cyprien de Tolosa donde está situado el centro sanitario, los inmigrantes magrebíes y subsaharianos han sustituido a los exiliados españoles, pero la filosofía del centro, ahora bajo el nombre de Hôpital Joseph Ducuing, sigue siendo la misma.
http://www.youtube.com/watch?v=rl5w0L1krz4
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada