Ulysse Dans la Boue-Journal des Camps Français 1939 ... Jaume Grau Casas, mon grand-père Grau.

 

Ulysse Dans la Boue-Journal des Camps Français 1939 ...

·Traducir esta página

Jaume Grau va inlassablement écrire, sur des bouts de papier recyclés, durant les cinq ans de sa détention et dresser le portrait de la société des camps.

59,98 €

Vista creada con IA

+3

Ulysse dans la boue : Journal des camps français 1939-1944 est un livre de notes et de chroniques rédigé par l'intellectuel et espérantiste barcelonais Jaume Grau i Casas. Il y relate son calvaire et celui des républicains espagnols internés dans les camps français après la Retirada. 

Le contexte historique et littéraire

L'auteur : Jaume Grau i Casas, réfugié fuyant l'Espagne franquiste, a consigné clandestinement son quotidien sur des bouts de papier de récupération. 
Le parcours : Le journal décrit son transfert à travers de multiples structures d'internement en France (Argelès, Bram, Montolieu, Récébédou, Nexon, Séreilhac, Tombebouc). 
Le contenu : C'est une description poignante et lucide de la faim, de la précarité, de l'absurdité administrative et de la déshumanisation dans les camps. 
La publication : L'ouvrage traduit et préfacé a été publié en français aux éditions Mare Nostrum. 

Si vous le souhaitez, je peux vous donner plus de détails sur l'itinéraire des camps décrits par l'auteur ou sur son engagement en faveur de l'espéranto.