dimecres, 13 d’agost del 2014

Manifestación para honrar a la Nueve el 25-A en París.



Paris le 12 août 2014
Estimados amigos de los Republicanos Españoles en region parisina y en  otros sitios, de ACER, de Podemos y de IU, de CAMINAR, del MRAP, de Cuba Sí, de la asociacion del 24 de agosto de 1944, de Republicanos, des Descendants de l’Exil, Marianne,

Envié ayer por mail el pedido de autorizacion prefectoral de una pequeña manifestacion para honrar a la Nueve y a los republicanos españoles el 25 de agosto en la plaza de la Liberacion de Paris a las 17h , como lo venimos haciendo desde 2011.
En efecto, si la Nueve, con bastantes anarquistas y republicanos españoles de otras orientaciones  politicas, llegó por la noche del 24 de agosto de 1944  a dicha plaza parisina, desde el 18 de agosto muchos republicanos españoles se sumaron en la lucha anti nazi con los FFI, la MOI  y  Henri Rol-Tanguy.
Si es importante conmemorar la llegada de la Nueve el 24, también lo es hoy en dia que las autoridades reconozcan el papel de los republicanos españoles de modo oficial el 25, y en parte lo hacen al admitir en las tribunas desde 2012 la bandera Tricolor, que este año llevará, como el pasado, Marianne Vasquez, descendiente de un soldado de la Nueve.
Esperamos que en este 70 aniversario de la Liberacion de Paris, el Presidente d e la República mencione a la Nueve y a los republicanos españoles, como lo hizo en 2012, ante la Tricolor y tantas banderas de tantos combatientes, pero  algo màs  extensamente que hace dos años.
Por lo tanto, al menos que no tengamos autorizacion para reunirnos, de lo que os informaré, os esperamos el 25 de agosto a las 17h para unos breves discursos, una s canciones alegres, unas flores tricolores que poner bajo la Placa a la Nueve, plaza del Hôtel de Ville, (de la Libération) , Paris (Metro Hôtel de Ville)  a las 17h,  con nosotros, Amigos d elos Republicanos españoles en region parisina.

¡ Salud y República !
Rose-Marie Serrano

Chers Amis des Républicains Espagnols en région parisienne et dans d’autres régions, de ACER, de Podemos et de IU, de CAMINAR, du MRAP, de Cuba Sí, de l’Association du 24 août 1944, de Republicanos, des Descendants de l’Exil, Marianne,

J’ai envoyé hier par mail la demande d’autorisation préfectorale d’une petite manifestation afin d’honorer la Nueve et les républicains espagnols le 25 août, sur la place de la Libération de Paris, à 17h, comme nous le faisons depuis 2011.
En effet, si la Nueve, avec beaucoup d’anarchistes et des républicains espagnols d’autres orientations politiques, arriva la nuit du 24 août 1944 sur cette place parisienne, depuis le 18 août beaucoup de républicains espagnols rejoignirent la lutte résistante avec les FFI, la MOI, Henri Rol-Tanguy.
S’il est important de commémorer l’arrivée de la Nueve le 24, il est aussi primordial, de nos jours, que les autorités reconnaissent le rôle des républicains espagnols de façon officielle le 25 août et en partie elles le font en admettant dans les tribunes officielles le drapeau tricolore de la II République espagnole depuis 2012 (qui représente pour nous tous les républicains antifascistes, antifranquistes, antinazis), qui sera porté à nouveau cette année, comme en 2013, par une descendante de soldat de la Nueve, Marianne Vasquez.
Nous espérons que lors de  ce 70ème anniversaire de la Libération de Paris, Monsieur le Président de la République mentionnera la Nueve et les Républicains espagnols, comme il le fit en 2012, devant le drapeau Tricolore de la République espagnole et devant tant de drapeaux de tant de combattants mais de façon un peu plus appuyée qu’il y a deux ans.
Aussi, à moins que nous n’ayons interdiction expresse de nous réunir, ce dont je vous informerai aussitôt, nous vous attendons le 25 août à 17h, pour de brefs discours et lectures, des chansons joyeuses, des fleurs tricolores à déposer sous la plaque à la Nueve de la Place de la Libération de Paris (Métro Hôtel de Ville) avec nous, Amis des Républicains Espagnols en région parisienne.
Vive la République française !
¡ Viva la Tercera República !


Rose-Marie Serrano (06 27 01 61 57)
Amis des Républicains Espagnols en région parisienne
(Information jointe à Mme la Maire de Paris et à ses services.)