miércoles, 8 de marzo de 2017
Cesáreo, Eudaldo, Guillermo, Mariano e Isabel
o
La tapia del Olvido y de la Indiferencia, la del Cementerio de Madrid
(El 6 de marzo del 41 fusilaron a Cesáreo, Eudaldo, Guillermo, Mariano e Isabel en el cementerio del Este, Madrid)
Cesáreo, Eudaldo, Guillermo, Mariano e Isabel.
Lejos estoy de aquella tapia ensangrentada,
Lejos de aquella madrugada sin piedad.
Erais cinco de aquéllos ,
de los diecisiete fusilados del 6 de Marzo
de mil novecientos cuarenta y uno.
¿ Quién ya os recordará ?
¿ Quién vuestro nombre con amor, con ternura ya pronunciará ?
Mariano e Isabel, los hermanos de la Torre de Esteban Hambrán,
Isabel y Guillermo, de la taberna de la Plazuela,
a los que recuerda Daniel,
Eudaldo, hijo de Mercedes Recio Lobón,
la esposa de Pedro Serrano Merchán, el labrador.
Cesáreo, cuñado del Alcalde Pedro Caballero,
el zapatero de la calle Valdefuentes,
El que no consta en la Historia de la Torre de Esteban Hambrán
porque esa Historia la han de callar.
¿Por qué aquel tiro sin perdón en la nuca
de cada uno de los diecisiete,
aquella madrugada del 6 Marzo en Madrid,
aquel año en que Leclerc
se apoderó de Koufra,
1941, en que los ingleses entraron en Etiopía,
El 41, año de la Batalla de Moscú,
que hizo temblar al Tercer Reich?
Aún no vencieron, en 41, a la hidra implacable y feroz,
al nazi desalmado y a la Azul División
aquellos hermanos rusos abnegados,
entre gélidas nieves y hielos de Stalingrado
y tanto esperabais su llegada en vano,
tristes, tan tristes en vuestra prisión.
¡Cómo la esperábais en Yeserías y en Porlier!
- Cesáreo ¿aún no llegarán los Aliados a Madrid?
- Eudaldo, no sé si los soviéticos habrán logrado deshacer el cerco allá.
- Mariano ¿qué sabes de Isabel?
- Guillermo, sigue en Ventas tu mujer.
- Pedro Caballero está preso en Talavera pero pronto, hermanos, veréis, nos liberarán.
- Razón tenemos, Eudaldo, esto no puede durar. El Bien ha de triunfar.
Así siguieron esperando en Yeserías y en Porlier,
mas los defensores de la República nunca vieron a Madrid llegar
ni la Nueve ni al General Leclerc.
Muda y siniestra sigue la tapia del Cementerio aquel.
Solo en Abril la cubren rojos claveles,
fotos de víctimas, algunas banderas
y allí suenan cantos esperanzados.
Hoy 6 de Marzo de este siglo nuevo,
con ternura, con amor, vengo a la calle de las Víctimas del franquismo
lejos, bien lejos de Madrid, lejos de aquella tapia
del Olvido y de la Indiferencia,
a llamaros por vuestros nombres
con ternura, con amor,
así como un día os llamarán también allá,
en la Torre de Esteban Hambrán,
lejos de aquella tapia ensangrentada,
lejos de aquella dura madrugada sin piedad.
Cesáreo, Eudaldo, Guillermo, Mariano e Isabel.
Rose-Marie Serrano
6 de marzo de 2017
Saint-Denis (rue des Victimes du franquisme, calle de las Victimas del franquismo)
Le 6 mars 1941 il y eut (sur presque 3000 fusillés de 1939 à 1944) 17 fusillés dont 5 originaires de Toledo (la Torre de Esteban Hambrán) au Cimetière de l’Est, à Madrid : Cesáreo López Garrido, Guillermo Caro Montero, Isabel Gómez Sánchez, Mariano Gómez Sánchez, Eudaldo Serrano Recio (voir Consejo de Guerra, Mirta Núnez Díaz-Balart, Compañía Literaria)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada