http://cosal.es/los-presos-de-asturias-acusamos-1935/
Histórico documento elaborado por los presos políticos asturianos en la Cárcel de Uviéu, en el que narran las torturas sufridas en los últimos meses de 1934 y primeros de 1935. El original permaneció escondido y olvidado en un hórreo del concejo de Riosa durante tres cuartos de siglo. A continuación transcribimos la introducción. Para leerlo completo, descargar el original escaneado y difundirlo, picar en la imagen de la portada.
“Publicamos a continuación un documento sensacionalmente terrorífico.
Las páginas más escalofriantes de “El Jardín de los Suplicios” de Mirbeau no son nada más que una débil sombra al lado de lo que aquí se cuenta, de lo que aquí se dice, de lo que aquí se prueba.
No se trata de invenciones macabras hijas de una fantasía enfermiza a lo Edgard Poe, sino de hechos lacónicamente expuestos, con la frialdad de una noticia telegráfica.
Es la exposición breve, sumaria, de los crímenes cometidos en Asturias, con los presos revolucionarios.
No habla, describiendo la tragedia, un “espectador imparcial”. Hablan 547 presos que han podido salvarse -algunos de ellos momentáneamente, tan solo- de las sádicas torturas aplicadas especialmente por el comandante Doval, en las Adoratrices, y por el capitán Nilo Tello, en la Cárcel. Exponen lo que han visto, horrorizados, lo que han sentido en sus carnes desgarradas y maceradas, en sus articulaciones descoyuntadas, en sus huesos fracturados y molidos con las culatas de los fusiles.
Los presos de la Cárcel de Oviedo relatan lo que han hecho con ellos y lo realizado con aquellos otros que cayeron muertos, que no pudiendo resistir más se suicidaron o, en estado de locura, tuvieron que ser recluídos para siempre en el Manicomio.
El relato de este crimen jamás igualado culmina, llegando al paroxismo horripilante de la bestialidad más desenfrenada, en el asesinato en masa de los veintisiete presos que sacados, la noche del 24 al 25 de octubre de la Cárcel de Sama de Langreo, son apuñalados, mutilados, destrozados y luego enterrados, algunos con vida aún, en el lugar llamado la “Coraxona” de los montes de Carbayín.
En estas páginas sombrías de ‘torturas y suplicios no se hace hincapié en las fechorías del Tercio y Regulares, “los bravos soldados de la patria”, perpetradas en toda la región asturiana. Los asesinatos de hombres, mujeres, ancianos y niños, la violación de muchachas, los robos desenfrenados de aquellas hordas de forajidos que el gobierno de Lerroux-Gil Robles condujo a Asturias “para salvaguardar la civilización” no son señalados aquí. Los presos únicamente se refieren a lo que han hecho con ellos, a lo que se está haciendo todavía. Es una simple prueba testifical ante el Tribunal de la clase trabajadora de todo el mundo.
La represión llevada a cabo en Asturias supera a las mayores que recuerda la historia moderna. Ha ido más allá que la ferocidad de Mussolini e Hitler. Sólo puede ser parangonada, aunque quizá sea más intensa la española, a la que ejecutaron los sanguinarios Thiers y Gallifet cuando cayó la “Commune” de París. Thiers dió entonces la orden de que se “exterminara a los lobos, a las lobas y a los lobeznos”. Exactamente lo mismo que Lerroux y Gil Robles mandaron hacer en Asturias.
Después de las sangrientas jornadas de últimos de mayo de 1871, las hienas de la burguesía francesa paseaban por las calles de París, y con la contera de sus sombrillas arrancaban los ojos a los cadáveres de los heroicos “communards”.
La burguesía española ha llegado en su refinamiento y en su perversidad a más aún. La
tarea de ensañarse con los cadáveres de los revolucionarios dejaron que lo efectuaran los legi-onarios y los moros. Ellos han caído, sádicamente, sobre los heridos y enfermos. Un periódico reaccionario de Madrid publicó, en enero el siguiente telegrama procedente de Oviedo, que luego a título de reproducción pudieron publicar algunos diarios de Madrid y Barcelona:
tarea de ensañarse con los cadáveres de los revolucionarios dejaron que lo efectuaran los legi-onarios y los moros. Ellos han caído, sádicamente, sobre los heridos y enfermos. Un periódico reaccionario de Madrid publicó, en enero el siguiente telegrama procedente de Oviedo, que luego a título de reproducción pudieron publicar algunos diarios de Madrid y Barcelona:
“Las damas católicas de Oviedo hemos creado un cuerpo de enfermeras para acabar con los heridos revolucionarios que se hallan en la Cárcel o en el Hospital. Para ello, o se equivocan los medicamentos o se ponen inyecciones con dosis elevadísimas”.
Minero muestra cómo fue torturado, en carta a su familia
¿Es posible imaginar criminalidad mayor?
Cuando las primeras noticias del crimen permanente que el gobierno de Lerroux-Gil Robles comete en Asturias fueron publicadas por la prensa extranjera, las agencias oficiosas trataron de desmentir tal información. Sin embargo, posteriormente la verdad no ha podido ser ocultada.
El informe de Fernando de los Ríos, ex ministro de la República, que publicó “Le Populaire”, de París y reprodujo “Acción’, periódico del B.O.C., causó una sensación tan enorme que el Gobierno fué impotente para seguir silenciando lo ocurrido, y no tuvo más remedio que ordenar al Fiscal General de la República que hiciera las correspondientes averiguaciones.
Los presos de la Cárcel de Oviedo se apresuraron a mandar al Fiscal de la República el documento que sigue como un simple avance de lo que se ha hecho con los presos.
En las prisiones de Asturias y en las de todo el país hay miles y miles de presos sufriendo atrozmente los rigores de un régimen criminal que sintiéndose en estado agónico, hace esfuerzos inauditos para sobrevivirse torturando y asesinando sin cesar.
Los trabajadores de Cataluña, de España entera, emocionados, han visto el heroísmo de los trabajadores asturianos durante los días rojos de octubre y ven ahora sus sufrimientos atroces “.
La gloriosa COMMUNE asturiana es para todos los obreros una lección transcendental. Ha demostrado que cuando el proletariado está fuertemente unido es invencible. Si el Proletariado astur es martirizado se debe a que la clase trabajadora hispana no supo seguir su magnífico ejemplo, esto es, constituir una poderosa Alianza Obrera y luego combatir hasta triunfar.
Esta poderosa lección no puede, no debe ser olvidada. Precisa superar la situación actual para sacar a los camaradas presos de las garras de la justicia burguesa y para continuar la gesta de octubre hasta el triunfo definitivo, hasta la victoria de la segunda revolución que implante la dictadura del proletariado.”
LOS PRESOS DE ASTURIAS ¡¡¡ACUSAMOS…!!!
Cárcel Modelo de Oviedo, a 24 de enero de 1935.
La Comuna Asturiana en fotografías. Ochobre 1934
- Manifestación del 1º de Mayo en Mieres
- Barricadas en Xixón
- Bando revolucionario
- Vehículo blindado por los metlúrgicos de la CNT-FAI
- Tren blindado por los obreros revolucionarios
- Bomba artesanal de dinamita
- Bando gubernamental
- Barricada en Oviedo. Al fondo, el Gobierno Civil (Actual Plaza Porlier)
- Talleres de la Fábrica de armas de Oviedo
- Arde la Universidad de Oviedo
- El Palacio arzobispal destruido
- La Audiencia de Oviedo
- El Banco Asturiano
- Calle Fruela
- Calle San Francisco
- Calle Santa Susana
- Calle Uría
- Cámara Santa de la Catedral
- Cañones incautados a los revolucionarios
- El centro de Uviéu desolado
- Claustro de la Catedral
- Claustro de la Universidad
- Convento de las Pelayas (San Pelayo)
- Convento de los dominicos (Santo Domingo)
- Fachada del Cuartel de Pelayo
- Fábrica de Armas de Uviéu
- Iglesia de San Tirso de Uviéu
- Instituto Masculino (hoy Inst. Alfonso II)
- Interior Palacio Episcopal
- Interior Catedral
- Interior Teatro Campoamor
- Interior Universidad
- Interior universidad
- Mineros patrullan las calles de Uvieu (Calle Paraiso)
- El Paraninfo de la Universidad
- Enorme fosa común
- Iglesia de Santo Domingo
- Teatro Campoamor
- Plaza Catedral con Calle Santa Ana
- Centro obrero de Uviéu que albergaba los talleres de Avance, el diario socialista, incendiado por los bombardeos
- Vista aérea de Uviéu
- Uviéu en llamas
- Panorámica tomada desde la Catedral
- Guardias de Asalto en el paseo marítimo de Xixón
- Patio de la Universidad de Uviéu
- Barricadas en Xixón
- Revolucionarios en la línea del frente de Campomanes
- Fusiladas al paso de los Regulares
- Tabor de Regulares en La Manzaneda
- Cuerda de presos
- Conducción de presos en la Calle Jovellanos de Xixón
- Los buques Almirante Cervera y Jaime I. Con sus potentes cañones bombardearon a placer
- Presos en camino al juicio
- Presos en camino al juicio
- Ramón González Peña camino al juicio
- Las tropas moras en Asturies
- Teniente Coronel Yagüe, el carniceru d’Asturies. Comandó las tropas moras (dos tabores de Regulares). Con sangre asturiana cobró los galones de General
- General López Ochoa. Este, al revés que Yagüe, casi pierde los galones. Tardó 8 días en avanzar 40 quilometros y llegar a Uviéu con su columna
- General López Ochoa. Pagó sus crímenes dos años después
- Jose María Martínez, dirigente de la Regional de la CNT, metalúrgico de Xixón. Murió en combate contra las tropas africanas, en algún punto entre esta ciudad y Uviéu
- Joaquín Almeida. Sindicato del transporte de UGT, organizó el suministro de armas para los revolucionarios
- José Pardo, anarquista, del Comité Revolucionario de Xixón
- Manolo Grossi Mier, presidente del Comité Revolucionario de Mieres
- Manuél Otero, Juv. Socialistas de Llangréu
- Juan Ambou, comunista uvieín, ferroviario
- Aida de la Fuente
- Javier Bueno, Director de Avance, muestra las huellas de las torturas
- Minero muestra cómo fue torturado, en carta a su familia
- Vicente Solano Palacio, anarquista de Mieres
Noticias relacionadas
Tierra de guerrilleros
El grito (1968, México)
(Libro) ‘117 días’. Homenaje a la revolucionaria y activista contra el apartheid Ruth First
“Las Muchachas”, de Gabriela G. Fuentes (2013)
El caso Sankara (novela)
(libro) Lucha de clases, guerra civil y genocidio en la Argentina 1973 – 1983: antecedentes, desarrollo, complicidades (Inés Izaguirre y otras)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada