INVITACIÓN HOMENAJE SAN CRISTÓBAL 2025 /SAN CRISTÓBAL 2025 OMENALDIRAKO GONBIDAPENA

 El domingo, 25 de mayo, a las 12:00h,  celebraremos a las puertas del fuerte el homenaje a los 7400 presos del fuerte y a sus familiares. Ese será como siempre, el acto central del homenaje.

Pero los actos comenzarán el viernes, día 23, a las 19:00h con la presentación del libro MAURO, de Mikel Guerendiáin. Una historia enmarcada en la fuga del fuerte. La presentación será en el Espacio Cultural Ansoáin, Carretera de Ansoáin, 4 bis.

El sábado, 24 de mayo, a las 19:00h, en el TEATRO ANTSOAIN se representará la obra de teatro EL ENTERRADOR, basada en la historia real del enterrador de Paterna que utilizó botellas para ayudar a las familias en la identificación de los republicanos asesinados que él tuvo que enterrar. Será única representación en Pamplona. Es necesario coger entradas.

https://es.patronbase.com/_Ansoain/Seats/ChooseMyOwn?prod_id=0439&perf_id=1&section_id=M&action=ChooseMyOwn

En el acto del fuerte  recordaremos especialmente los actos de memoria que los pueblos de la antigua Cendea de Ansoáin/Antsoain realizaron en sus localidades entre 2009 y 2010, reconociendo oficialmente a los enterrados en sus cementerios y colocándoles  placas con sus nombres y procedencia.

Os invitamos a compartir con nosotras el homenaje y a que traigáis vuestras botellas con mensajes o una flor.

Un saludo.

Maiatzaren 25ean gotorlekuaren atarian eginen dugu bertan egon ziren 7400presoei eta beraien senidei aurtengo omenaldia.

Baina omenaldiko jarduerak ostiralean (hilak 23) hasiko dira Antsoaingo kulturgunean (Antsoaingo Errepidea, 4 bis). Bertan, 19:00etan, Mikel Guerendiain idazleak bere elberria MAURO eurkeztuko digu. (San Kristobaleko ihesaldiaren markoan kokatzen den historia da.

Larunbatean (hilak 24), 19:00etan, ANTSOAIN ANTZOKIAN EL ENTERRADOR izeneko antzezlana aurkeztuko da. Historia hau Paternako lur-emailearen historian oinarrituta dago: eraildako errepublikarren senideak lagundu nahian botila bat sartu zien hanken tartean identifikazioak ahalbideratzeko. Iruñerrian eginen den aurkezpen bakarra izanen da. Sarrerak hartu behar dira.

https://es.patronbase.com/_Ansoain/Seats/ChooseMyOwn?prod_id=0439&perf_id=1&section_id=M&action=ChooseMyOwn

Igandeko omenaldian, gotorlekuan,  nabarmendu nahi dugu Aintzinako Antsoaingo Zendearen herriek 2009-2010 urteetan egin zituzten memoria ekimenak: beraien hilerrietan  lurperaturiko presoak errekonozimendu ofiziala egitea eta beraien izenak eta jatorria adierazten zuten plakak bistan jartzea.

Gonbidatzen zaituztegu omenaldia gurekin partekatzen eta barnean mezua edota lore bat duen botila bat ekartzera.

 

 

--

En el día de hoy nos adentramos en el fuerte de San Cristóbal ubicado cerca de Pamplona, el cual fue utilizado durante la guerra civil y posteriormente como cárcel. Este nos depara muchas historias atroces que ocurrieron en sus adentros, así como una gran escapada multitudinaria que termino con mas de 200 muert0s y solo 3 que consiguieron llegar a la frontera con Francia. Espero que lo disfrutes y una vez más; Gracias por estar ahí!

https://www.espaciosdememoria.com/es/lugar-de-memoria/fuerte-de-san-cristobal

https://megaconstrucciones.net/?construccion=fuerte-san-cristobal-navarra