dissabte, 25 de març del 2023

Les Lettres de la Mémoire/las Cartas de la Memoria (Fusilados cementerio del Este/Fusillés du cimetière de l'Est, Madrid).

 Les lettres de 70 parents, lettres de chapelle[1], dessins et objets d’artisanat fabriqués en prison composeront le livre Les lettres de la Mémoire. Beaucoup de temps a  passé depuis ce 2009 où les parents nous avons commencé à leur répondre, mais maintenant, grâce à une aide du Secrétariat d’Etat, nous pourrons les publier.

La maison d’édition est en train de réaliser un crowdfunding  (voir lien) pour augmenter la diffusion et la dimension du projet.

 

Dans Verkami (voir lien) pour l’envoi de livres en France (frais d’envoi inclus,  bien sûr) il y a un alinéa avec le drapeau français pour qu’on le trouve facilement et que personne ne se trompe (il est sur le côté droit, à côté de la photo de Licinio Morales). La promotion de l’envoi du livre à couverture rigide en Europe + figurer dans la liste de mécènes dans le livre + les frais d’envoi reviendrait à 35 €.

On a déjà réuni plus de 2500€ en deux jours et cela se diffuse afin de permettre d’éditer plus de livres et que l’on connaisse l’histoire de nos parents.

 

MERCI de bien vouloir diffuser.

 

Colectivo Memoria y Libertad (Fusillés du Cimetière de l’Est de Madrid)

Cartas de 70 familiares, cartas de capilla, dibujos y artesanías carcelarias compondrán el libro Las cartas de la Memoria. Ha pasado mucho tiempo desde aquel 2009 en que los familiares comenzamos a responderles, pero ahora, gracias a una ayuda de la Secretaría de Estado, las podremos publicar. 
La editorial ya está realizando un crowdfunding para aumentar la difusión y dimensión del proyecto. 


https://www.verkami.com/projects/35185-las-cartas-de-la-memoria-la-despedida-que-no-tuvieron

 



[1] Les fusillés étaient  "mis en chapelle" avant d’être exécutés.


Las cartas de la memoria: la despedida que no tuvieron

Las cartas de despedida de los asesinados por el franquismo y las respuestas que sus familiares no pudieron darles en vida.Sobre el proyecto  Comunidad

Momentos antes de ser fusiladas, algunas víctimas del franquismo escribieron cartas a sus seres queridos.

Ochenta años después, sus familiares las contestan una a una para que, esta vez sí, las misivas lleguen a su destino imposible.

Fotografía que uno de los presos guardaba de su pareja
Fotografía que uno de los presos guardaba de su pareja

Este libro les pondrá cara y les dará voz para hacer justicia. ¿Nos ayudas?

Luis García
Luis García

«A mi querida esposa Raimunda:
Me apena mucho escribirte esta carta, pero no tengo más remedio. Dentro de unos instantes, seguramente dentro de unas horas, terminará todo».

Aurelia Maestra-Muñoz Martínez
Aurelia Maestra-Muñoz Martínez

«Paloma, tú que has buscado
para colocar tu nido
las piedras frías y tristes
del patio de mi presidio,
llevadle felicidades
a mi esposo tan querido».

Licinio Morales
Licinio Morales

«A mi queridísima Leonor: Nadie como tú sabe el bien que siempre quise hacer por la humanidad. Siento morir sólo por ti, madre de mis hijas y esposa querida».

«Como mi Coralito es tan pequeñita, sólo tendrá recuerdos remotos de su papá. Pero vosotras sabréis cuidarla y hacerla mujer».

Las cartas de la memoria

Carta dibujada por un preso
Carta dibujada por un preso

El libro Las cartas de la memoria —en la que Tomás Montero y otros miembros de Memoria y Libertad llevan trabajando 20 años— nos aporta un enfoque muy íntimo de las víctimas de la represión franquista.

Por un lado, podremos leer sus valientes cartas de despedida, llenas de amor y de preocupación por los que se quedan.

Carta de despedida de Bonifacio
Carta de despedida de Bonifacio

Por otro, conoceremos las respuestas que las hijas, nietos, hermanas o sobrinos siempre quisieron darles.

Un ejercicio de sanación personal que han tenido la generosidad de compartir con nosotras y nosotros para alertarnos de los peligros del fascismo y de la intolerancia.

Pero, sobre todo, para que las voces de estos héroes y heroínas de la libertad no se apaguen en el olvido.

Viñeta de preso explicando su vida en la cárcel
Viñeta de preso explicando su vida en la cárcel

Además, hemos ampliado la información con los datos biográficos de las víctimas; imágenes de algunos de sus objetos más representativos (como unas zapatillas bordadas en forma de mariposa por Martina Barroso, una de las Trece rosas); viñetas realizadas por los presos explicando con humor su día a día, y con el análisis de expertos y expertas en memoria histórica.

Zapatillas bordadas por Martina Barroso
Zapatillas bordadas por Martina Barroso

La edición

El libro, en tapa dura, contará con una lujosa edición a todo color.

Hemos optado por digitalizar las cartas de capilla originales. Sin embargo, cada una de ellas irá acompañada de una transcripción para facilitar su lectura.

Quiénes somos

Memoria y Libertad es un colectivo de familiares de personas fusiladas por el franquismo en la posguerra. Nació en 2005 con la finalidad de compartir datos, recabar información, mostrar a través de la red los resultados y contactar con familiares y allegados de las víctimas para perseguir su justo reconocimiento y homenaje.

Memoria y Libertad
Memoria y Libertad

Llibres de l'Encobert es una editorial valenciana comprometida con la memoria histórica y la justicia social. El año pasado, con vuestra ayuda, rescatamos el cuento que un grupo de presos antifascistas dibujó y escribió para que un niño de 5 años tuviera regalo de Reyes en 1944. También demostramos la corruptela de un sacerdote franquista y el director del Prado para apropiarse de un importante cuadro del XVI y culpar de su desaparición a un republicano.

Portada de El premio
Portada de El premio

A qué destinaremos vuestras aportaciones

Con vuestro apoyo acabaremos los trabajos de restauración, maquetación e impresión de los libros.

Calendario previsto

Nuestro objetivo es que podáis disfrutar de las recompensas durante este verano.

+ Info

Agradecemos cualquier difusión que se haga del proyecto. Si tienes cualquier duda o propuesta, puedes contactar con nosotros a través de nuestras redes sociales o del correo info@valenciaimmaterial.com.