María Torres / Octubre 2013
María Teresa León decía que Zenobia había tomado una
decisión hemosísima: "Vivir
al lado del fuego y ser la sombra", pero Zenobia
no fue sombra de Juan Ramón, fue un astro que brillaba con luz propia.
Mujer extremadamente inteligente, culta, analítica,
realista, cosmopolita, comprometida y llena de inquietudes intelectuales,
desarrolló una labor literaria desde su adolescencia. En 1913, cuando
apareció en su vida un autor desconocido en España, el poeta Rabindranath
Tagore, comenzó a traducir sus poemas al castellano, lo que hizo con la
colaboración del que luego sería su esposo.
Zenobia fue la compañera inseparable de Juan Ramón Jiménez
durante cuarenta años y colaboradora en todos sus proyectos literarios.
Traductora, secretaria, enfermera y representante del poeta.
Considerada como una de las primeras feministas españolas,
miembro destacado del Lyceum Club, reivindicó una mayor presencia de la
mujer en todos los ámbitos de la sociedad.
Leer más:
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada