dimarts, 14 d’octubre de 2014

Homenaje a las Brigadas Internacionales en París




domingo, 12 de octubre de 2014

Homenaje a las Brigadas Internacionales en París

Estimados amigos:
 
He aqui unas fotos de unos Amigos de los Republicanos españoles en RP  (Enrique y Rose-Marie) del magnifico y merecido homenaje anual a las Brigadas Internacionales en Paris, que celebramos ya cada año en la avenida Mathurin Moreau, la ACER (Amical de Combatientes en España republicana), las autoridades,  el PCF y nosotros, los Amigos de los Republicanos españoles en región parisina (ARE de RP).
 
También envio mi traduccion del estupendo discurso pronunciado por Véronique Sandoval. Si otros amigos enviaran el suyo, lo adjuntariamos con mucho gusto.
 
Tal vez otro año pueda expresar también algun viejo republicano español de los que aùn quedan por Paris (soñando con una calle a los Republicanos españoles en la capital parisina), su inmenso agradecimiento a las Brigadas Internacionales.
 
Sirva por ahora este mensaje y el blog de los amigos españoles que lo publicaràn para expresar ese inmenso  agradecimiento, que es también el nuestro.
 
¡ Vivan las Brigadas Internacionales ! ¡ Viva la tercera República
 
Rose-Marie Serrano (ARE de RP)
 
ooo0ooo
 
Estimada Señora Adjunta a la Alcaldesa de París, estimada Catherine,

Estimada Señora Secretaria General de los Amigos de los Combatientes en España Republicana,

Estimado Señor Cocejal del 19 Distrito de París,

Estimados amigos y camaradas,



Como cada año en adelante, estamos reunidos aquí, en el número 8 de la avenida Mathurin Moreau, en el mismo lugar de donde partieron miles de hombres, de mujeres, de jóvenes de toda Europa y del mundo entero para combatir el fascismo al lado de la República española.
Allí formaron las Brigadas Internacionales, a las que honramos de nuevo hoy en este lugar altamente simbólico de su compromiso.
 
En efecto, el mejor homenaje que podamos rendirles  a aquellos heróicos combatientes de la libertad que fueron los Brigadistas, es seguir siendo fieles a sus valores, conservar la misma determinación que ellos tuvieron para evitar que «la bestia inmunda» renazca de sus cenizas.

Pierre Laurent, nuestro secretario nacional, lo recordaba durante el emocionante homenaje rendido a los brigadistas internacionales por el Partido de la Izquierda Europea, en Madrid en diciembre pasado: «Decir que su lucha, que la lucha continúa no es una formula abstracta ; la lucha por la memoria de los brigadistas, en España como algo después, durante su lucha en contra de la barbarie nazi, es de lo más actual».

 

Bien lo vemos en este año de conmemoración del 70 aniversario de la Liberación de Paris, donde por fin se sacó del olvido  a los combatientes de una compañía emblemática de la IIa División Blindada del General Leclerc, la «Nueve». Ésta estaba en gran mayoría compuesta de republicanos españoles (o de origen hispánico) refugiados en Francia después del doloroso exilio de 1939 y que prosiguieron así el combate durante la segunda guerra mundial. ¿Qué símbolo puede ser más hermoso que el ver cómo se juntaron en la liberación de la capital de Francia, el combate de los responsables brigadistas así como el coronel Henri Rol-Tanguy quien, convertido después en uno de los jefes de la Resistencia, dirigió la insurrección parisina en contra del ocupante y el de aquellos valerosos combatientes de la «Nueve», entrando en París, montados en sus half-tracks llamados Guadalajara, Teruel o Guernica?

Sí, es importante hoy seguir rindiéndoles homenaje. Tanto más cuanto que algunos siguen afanándose, en nuestro país, en querer falsificar u ocultar la Historia, e incluso en insultar su memoria; como ese editorialista de la prensa de derechas, propagandista habitual de las ideas de la extrema derecha, quien se atreve a comparar el compromiso de los brigadistas en contra del fascismo con el de los mercenarios fanáticos en Siria como en otras partes.

Estimados amigos de la ACER, como lo habéis recordado tan enérgicamente, en un comunicado publicado el 5 de mayo de 2014 a propósito de la crónica de Eric Zemmour en el Fígaro en lo tocante a las brigadas internacionales: «No se puede mentir, ni mantener tal peligrosa confusión sobre una de las mayores páginas de nuestra historia para la libertad y para la paz».

Quisiera concluir esta intervención diciendo cuán importante es para nosotros el ejercer ese deber de memoria relacionándolo con la evolución de la situación en España donde -38 años después de la Transición postfranquista- infracciones graves a las libertades y a los derechos democráticos  siguen produciéndose. Pienso particularmente en las familias de las víctimas de la dictadura franquista que no pueden acceder al derecho a la reparación que exigen las monstruosas violaciones de los derechos humanos cometidas durante la guerra civil. El gobierno español sigue además negando –en nombre de la austeridad presupuestaria- toda ayuda financiera para que se aplique, en todas sus potencialidades, la Ley de Memoria Histórica.

Menos mal, un viento nuevo, portador de nuevas exigencias de conquistas democráticas, sopla hoy sobre los pueblos de España. La transición política, que fue edificada también sobre la ocultación de la memoria colectiva d elas víctimas de la represión franquista, alcanza ya  los límites. Pueden abrir la vía a un nuevo proceso constituyente que le devuelva al pueblo su soberanía, poniendo en marcha una alternativa de progreso social, democrática y republicana.


Es mediante lazos solidarios que tenemos, con toda la izquierda de transformación social en aquel país, con sus combates, cómo pensamos contribuir y aportar nuestro apoyo  a tal ruptura democrática.

   Les agradezco su atención.

   Véronique Sandoval.


HOMENAJE A LAS BRIGADAS INTERNACIONALES, SÁBADO 11 DE OCTUBRE DE 2014


   
Estimada Señora Adjunta a la Alcaldesa de París, estimada Catherine,
Estimada Señora Secretaria General de los Amigos de los Combatientes en España Republicana,
Estimado Señor Cocejal del 19 Distrito de París,
Estimados amigos y camaradas,



   Como cada año en adelante, estamos reunidos aquí, en el número 8  de la avenida Mathurin Moreau, en el mismo lugar de donde partieron miles de hombres, de mujeres, de jóvenes de toda Europa y del mundo entero para combatir el fascismo al lado de la República española.



   Allí formaron las Brigadas Internacionales, a las que honramos de nuevo hoy en este lugar altamente simbólico de su compromiso.



   En efecto, el mejor homenaje que podamos rendirles  a aquellos heroicos combatientes de la libertad que fueron los Brigadistas, es seguir siendo fieles a sus valores, conservar la misma determinación que ellos tuvieron para evitar que « la bestia inmunda » renazca de sus cenizas.



   Pierre Laurent, nuestro secretario nacional, lo recordaba durante el emocionante homenaje rendido a los brigadistas internacionales por el partido de la izquierda europea, en Madrid en diciembre pasado : « decir que su lucha, que la lucha continúa no es una formula abstracta ; la lucha por la memoria de los brigadistas, en España como algo después, durante su lucha en contra de la barbarie nazi, es de lo más actual ».


   Bien lo vemos en este año de conmemoración del 70 aniversario de la Liberación de Paris, donde por fin se sacó del olvido  a los combatientes de una compañía emblemática de la IIa División Blindada del General Leclerc, la « Nueve ». Ésta estaba en gran mayoría compuesta de republicanos españoles (o de origen hispánico)  refugiados en Francia después del doloroso exilio de 1939 y que prosiguieron así el combate durante la segunda guerra mundial. ¿ Qué símbolo puede ser más hermoso que el ver cómo se juntaron en la liberación de la capital de Francia, el combate de los responsables brigadistas así como el coronel Henri Rol-Tanguy quien, convertido después en uno de los jefes de la Resistencia, dirigió la insurrección parisina en contra del ocupante y el de aquellos valerosos combatientes de la « Nueve », entrando en París, montados en sus half-tracks llamados Guadalajara, Teruel o Guernica ?


   Sí, es importante hoy seguir rindiéndoles homenaje. Tanto más cuanto que algunos siguen afanándose, en nuestro país, en querer falsificar u ocultar la Historia, e incluso en insultar su memoria ; como ese editorialista de la prensa de derechas, propagandista habitual d e las ideas de la extrema derecha, quien se atreve a comparar el compromiso de los brigadistas en contra del fascismo con el de los mercenarios fanáticos en Siria como en otras partes.

   Estimados amigos de la ACER, como lo habéis recordado tan enérgicamente, en un comunicado publicado el 5 de mayo d e 2014 a propósito de la crónica de Eric Zemmour en el Fígaro en lo tocante a las brigadas internacionales : « No se puede mentir, ni mantener tal peligrosa confusión sobre una de las mayores páginas de nuestra historia para la libertad y para la paz ».

   Quisiera concluir esta intervención diciendo cuán importante es para nosotros el ejercer ese deber de memoria relacionándolo con la evolución de la situación en España donde -38 años después de la Transición postfranquista- infracciones graves a las libertades y a los derechos democráticos  siguen produciéndose. Pienso particularmente en las familias de las víctimas de la dictadura franquista que no pueden acceder al derecho a la reparación que exigen las monstruosas violaciones de los derechos humanos cometidas durante la guerra civil. El gobierno español sigue además negando –en nombre de la austeridad presupuestaria- toda ayuda financiera para que se aplique, en todas sus potencialidades, la Ley de Memoria Histórica.

   Menos mal, un viento nuevo, portador de nuevas exigencias de conquistas democráticas, sopla hoy sobre los pueblos de España. La transición política, que fue edificada también sobre la ocultación de la memoria colectiva d elas víctimas de la represión franquista, alcanza ya  los límites. Pueden abrir la vía a un nuevo proceso constituyente que le devuelva al pueblo su soberanía, poniendo en marcha una alternativa de progreso social, democrática y republicana.


   Es mediante lazos solidarios que tenemos, con toda la izquierda de transformación social en aquel país, con sus combates, cómo pensamos contribuir y aportar nuestro apoyo  a tal ruptura democrática.

   Les agradezco su atención.

   Véronique Sandoval.