dissabte, 5 d’octubre de 2013

COLOQUIO EN NERAC

Chers amis,

Je vous fais parvenir en piéces jointes l'appel à communication du colloque que MER 47 organise en octobre 2014 conjointement avec la revue ANCRAGE et l'association  Les Amis du Vieux Nérac, version française et version espagnole.

Je vous remercie d'en assurer la diffusion auprés des personnes susceptibles d'être intéressées et de présenter une communication.

Amicalement.



Alain MIRANDA.

____________________________


COLOQUIO   EN NERAC  

                                    (Octubre de 2014) *

ESPAÑA 1934: ACTUALIDADES Y REPERCUSIONES DE LA

      REVOLUCIÓN DE ASTURIAS
             
                          
                 CONVOCATORIA DE PONENCIAS


El año 2014 marca el aniversario de tres acontecimientos de alcance internacional: el centenario del principio de la Primera Guerra Mundial, el 70 aniversario de la Liberación de 1944 en Francia, y también los 80 años de la Revolución de Asturias.

Tres asociaciones de Lot et Garonne en Francia, (Mémoire de l’Espagne Républicaine en Lot et Garonne –MER47-, Les Amis du VieuxNérac/Les Editions d’Albret, Ancrage) han elegido conmemorar la revolución asturiana organizando un coloquio en torno a los temas definidos más abajo:

1)    El año 1934 en España (contexto general en España y en Europa, cuestionamiento de los primeros logros de la República, luchas sociales, radicalización de las fuerzas de las derechas,  subida del fascismo español…)
2)    Octubre de 1934 en España, huelga general insurreccional o revolución, (diversidad de actores y movilizaciones, diversidad de las posturas políticas y sindicales…)
3)    UHP (Uníos Hermanos Proletarios) y especificidad de la comuna asturiana, estructuración del poder popular durante las jornadas de octubre…
4)    Represión en Asturias, solidaridad internacional (actores de la represión, manifestaciones y movilizaciones a escala internacional)
5)    Memorias y representaciones culturales de la revolución (literarias, estéticas…)
6)    CONSECUENCIAS de esta revolución en los países vecinos, Francia en particular (reacción de los políticos, de los sindicatos, de la prensa…)
7)    Resonancias y repercusiones de octubre del 34 (una etapa necesaria en la construcción del Frente Popular, las luchas en Asturias bajo el franquismo, mineros y huelgas en 1962, ¿algunas lecciones para hoy?)

* Los 18 y 19 de octubre o los 25 y 26 de octubre según disponibilidad del aula, por confirmar




                                               Modalidades


Para presentar una ponencia, es preciso mandar a las direcciones mencionadas más abajo (ver contactos/informaciones), antes del 20 de mayo de 2014, el formulario de inscripción adjunto completado,  con un resumen de la comunicación (p.3) preferentemente en francés pero otros idiomas se aceptan.

El comité de organización realizará una selección de las ponencias.

Se informará a los solicitantes a finales de junio de 2014  de si su proyecto ha sido seleccionado o no.

Las modalidades de presentación de la ponencia y del texto definitivo se fijarán más tarde.

El comité de organización podrá participar en los gastos  de viaje y de hotel de los conferenciantes (parte o  totalidad según las necesidades).

Al finalizar el coloquio, las ponencias serán publicadas cuanto antes por “Les Editions d’Albret” (en el transcurso del año 2015) con reserva de modificaciones eventuales propuestas por el Comité de Organización.


                          El Comité de Organización se compone de

Joel Combres, miembro de Ancrage
Michel Maza, miembro de MER 47
Alain Miranda, presidente de MER 47
Isabelle Mazeau, miembro de MER 47 y traductora
Céline Piot, presidenta de Amis du Vieux Nérac (AVN)
Pierre Robin, miembro de AVN
con la participación de Geneviève Dreyfus-Armand, directora honoraria de la Biblioteca de Documentación Internacional Contemporánea , Conservadora General Honoraria de las Bibliotecas.

                          Contactos/informaciones:

Alain Miranda : alain.miranda-saiz@orange.fr / 06 07 81 88 93
Pech Castan, 47310 Laplume
Céline Piot : celine.piot@netcourrier.om / 06 87 28 83 33
Chemin des Aiguillons 47320 Lavardac
Pierre Robin : pierre.robin@wanadoo.fr / 06 74 60 01 32
8 bis rue Robert Schumann 47600 Nérac





   ESPAÑA 1934: ACTUALIDADES Y REPERCUSIONES

     DE  LA   REVOLUCIÓN  DE    ASTURIAS




                              FORMULARIO DE INSCRIPCION

     Devolver completado antes del 20 de mayo de 2014 a los contactos más arriba



APELLIDO :


NOMBRE:



DIRECCIÓN DE CORREO:




TELÉFONO :


E-MAIL :


PROFESIÓN :


TÍTULO DE LA PONENCIA :



RESUMEN (1500 signos aproximadamente):






_____________________________________


Colloque (Nérac, en octobre 2014*)

« Espagne 1934 : actualités et répercussions de la révolution des Asturies »

Appel À communications

L’année 2014 marque l’anniversaire de trois événements au rayonnement international : le centenaire du début de la Première Guerre mondiale, le 70e anniversaire de la Libération de 1944 et aussi les 80 ans de la révolution des Asturies.
Trois associations lot-et-garonnaises (Mémoire de l’Espagne Républicaine - Lot-et-Garonne [MER47], les Amis du Vieux Nérac/Éditions d’Albret [AVN] et Ancrage), ont choisi quant à elles de commémorer la révolution asturienne en organisant à Nérac en octobre 2014 un colloque ouvert aux thèmes caractérisés ci-après :

1/ L’année 1934 en Espagne (contexte général en Espagne et en Europe, remise en cause des premiers acquis de la République, luttes sociales, radicalisation des forces des droites et montée du fascisme espagnol…).
2/ Octobre 1934 en Espagne, grève générale insurrectionnelle ou révolution (diversité des acteurs et des mobilisations, diversité des positionnements politiques et syndicaux…).
3/ UHP (Unissez-vous Frères Prolétaires) et spécificité de la commune asturienne (unité et mouvement ouvrier en Asturies, structuration du pouvoir populaire pendant les journées d’octobre…).
4/ Répression en Asturies, solidarité internationale (acteurs de la répression, manifestations et mobilisations à l’échelle internationale)
5/ Mémoires et représentations culturelles de la révolution (littéraires, artistiques…).
6/ Répercussions de cette révolution dans les pays voisins, en particulier en France (réaction des politiques, des syndicats, de la presse…).
7/ Résonances et lendemains d’octobre 1934 (une étape nécessaire dans la construction du Frente Popular, les  luttes en Asturies sous le franquisme, mineurs et huelgas de 1962, des leçons pour aujourd’hui ?...)

Modalités :

Pour présenter une communication, il convient d’envoyer aux adresses indiquées (voir contacts/renseignements ci-dessous) avant le 20 mai 2014 la fiche d’inscription ci-jointe complétée et accompagnée du résumé de l’intervention (p. 3) (de préférence en français, mais autres langues acceptées) qui sera soumise à une sélection de la part du comité d’organisation.
Les postulants seront avisés fin juin 2014 que leur projet est sélectionné ou non.
Les modalités de présentation de l’intervention puis du texte définitif seront précisées ultérieurement.

Selon les besoins, nous pourrons contribuer (tout ou partie) aux frais de voyage et d’hôtel des intervenants retenus.

À l’issue du colloque, les communications seront publiées dans les meilleurs délais par les Éditions d’Albret (dans le courant de l’année 2015), sous réserve d’éventuelles modifications proposées par le comité d’organisation.

Le comité d’organisation est composé de :

Joël Combres, membre d’Ancrage.
Michel Maza, membre de MER47.
Alain Miranda, président de MER47.
Isabelle Mazeau, membre de MER47 et traductrice
Céline Piot, présidente des AVN.
Pierre Robin, membre des AVN.
avec la participation de Geneviève Dreyfus-Armand, directrice honoraire de la BDIC, conservatrice générale honoraire des bibliothèques.

Contacts/renseignements :

Alain Miranda : alain.miranda-saiz@orange.fr / 06 07 81 88 93 
Pech-Castan, 47310 Laplume
Céline Piot : celine.piot@netcourrier.com / 06 87 28 83 33
Chemin des Aiguillons 47230 Lavardac
Pierre Robin : pierre.robin@wanadoo.fr / 06 74 60 01 32
8bis rue Robert Schumann 47600 Nérac
Espagne 1934 : actualitÉs et rÉpercussions de la rÉvolution des Asturies


FICHE D’INSCRIPTION

(à renvoyer remplie avant le 20 mai 2014 aux contacts ci-dessus :



Nom :

Prénom :


Adresse postale :


Téléphone :

Courriel :

Qualité :


Titre de la communication :



Résumé (1 500 signes environ) :






* Soit les 18 et 19 octobre, soit les 25-26 octobre, en fonction des confirmations qui nous seront données pour la salle.