Délégation des ARE de RP
à la Mairie de Paris le 12/11/ 14 ; delegación de los ARE de RP a la alcaldia
de Paris el 12/11/14 :
Notre
délégation des ARE RP (Amis des Républicains Espagnols de la Région Parisienne)
a été reçue , à notre demande, le 12 novembre 2014 , par Mr le Directeur de
Cabinet de Mme Catherine Vieu-Charier, chargée de la Mémoire et du Monde
Combattant auprès de la Mairie de Paris.
Etaient également présents le Chef de Cabinet et le Conseiller Technique du Cabinet ci dessus cité.
Notre délégation était représentée par 8 membres.
L'entretien a été agréable et constructif.
Différents points de vue se sont exprimés; nous avons pu avancer nos arguments pour appuyer notre demande: HONORER TOUS LES REPUBLICAINS ESPAGNOLS SANS DISTINCTION D'APPARTENANCE en choisissant un lieu (rue, boulevard, place, jardin.....) dans Paris , Capitale de la France.
En effet de nombreux Républicains Espagnols ont tissé , au travers de leur propre Histoire, des liens politiques, sociaux , culturels....dans Paris , sa Région et le Territoire Français lors d'évènements importants du XXème siècle!
Les échanges, lors de l'entrevue, ont relevé que toute demande devait suivre une procédure précise pour instruire le dossier présenté et , celui ci, une fois accepté, le mettre à l'ordre du jour du Conseil de Paris .
2016 pourrait être une année significative pour la célébration d'un lieu à Paris en hommage aux Républicains Espagnols.
Pour la délégation des ARE RP
Teresa Caviedes- Le Lay
Etaient également présents le Chef de Cabinet et le Conseiller Technique du Cabinet ci dessus cité.
Notre délégation était représentée par 8 membres.
L'entretien a été agréable et constructif.
Différents points de vue se sont exprimés; nous avons pu avancer nos arguments pour appuyer notre demande: HONORER TOUS LES REPUBLICAINS ESPAGNOLS SANS DISTINCTION D'APPARTENANCE en choisissant un lieu (rue, boulevard, place, jardin.....) dans Paris , Capitale de la France.
En effet de nombreux Républicains Espagnols ont tissé , au travers de leur propre Histoire, des liens politiques, sociaux , culturels....dans Paris , sa Région et le Territoire Français lors d'évènements importants du XXème siècle!
Les échanges, lors de l'entrevue, ont relevé que toute demande devait suivre une procédure précise pour instruire le dossier présenté et , celui ci, une fois accepté, le mettre à l'ordre du jour du Conseil de Paris .
2016 pourrait être une année significative pour la célébration d'un lieu à Paris en hommage aux Républicains Espagnols.
Pour la délégation des ARE RP
Teresa Caviedes- Le Lay
Et poème sentimental républicain :
y poema sentimental republicano : Hemos soñado... (Nous avons rêvé...)
HEMOS SOÑADO ....
(Poema sentimental para la Torre de Esteban Hambrán y la Tercera República)
Como en América soñó el noble Martin Luther
con un mundo de Fraternidad
también soñamos, desde París,
con la Justicia y la Sinceridad,
con la Reparación, con la Verdad
para Toledo y Madrid Capital.
¡ Cuánto silencio, cuánta oscuridad,
allá, a orillas del fresco Alberche añorado,
por el Monte Alamín,
por Santa Cruz del Retamar,
por Toledo, por la Torre de Esteban Hambrán !
Como en febrero del 36
aún queda todo por encauzar,
Reforma Agraria y cultural.
Siguen intactos los odios y los rencores,
siguen en pie los fascistas y los traidores
perpetuando Orden y desigualdad.
Allí, con Burgos, para comunicar, en casa de Asunción Valdés
esquina de los Callejones, establecieron los fachas la Telegrafía,
yendo a la Plaza, hoy de la Constitución, a la izquierda
después de la Barbería y antes de la casa de nuestra Tía.
Nos traicionaron, en Madrid, Besteiro, Casado y muchos más.
Nos traicionaron, en París, ésos de quienes era de esperar
sincera fraternidad, ansiosos, como los demás, de Poder y Celebridad.
Nos traicionaron, dicen, De Gaulle y los Camaradas, allá en el Valle de Arán.
Pero Esperanza es planta cuán vivaz,
cuyas semilllas aún han de germinar.
¡ Bonitas novelas, las de Almudena,
las de Lydie Salvayre, las de Alfons Cervera,
las de Enriqueta de la Cruz, de Manuel Rivas y tantos más !
Solo tenemos una película –pero, por suerte, cuán genial-
para enaltecer nuestras eras antaño fértiles,
nuestros trigos dorados,
nuestras cepas famosas,
nuestros añosos olivos verdinegros
de la Torre de Esteban Hambrán.
No nos daremos por vencidos
por más que haya disconformidad.
¡ Que si el Exilio, que si la Unanimidad !
¡ Que si Libertarios, que si Exiliados !
¡ Que si Guerrilleros, que si Resistentes !
¡ Que si Brigadistas, que si Voluntarios !
¡ Que si Emigrantes, que si Económicos !
¡ Que sí, que no, que no, que sí !
¡ Que las Comunas, que la Revolución !
¡ Que si ganar la guerra, que si la conflagración !
¡ Que negro y rojo, que tantas hoces y martillos !
¡ Que si tanto monta, monta tanto… !
¡ Que Lenin y Trotsky, que Stalin y Bakunin !
¡ Que sí, que no, que no, que sí !
Que volverán, que volveremos un día, felices, a cantar
con Mariana Pineda, con García Lorca, con Rafael Alberti, con Neruda,
con Sylvia, Mercedes, Teresa, Ventureta,
con Rosa, Palmyre, Annette, Jany y muchos más,
con Jean Ortiz, con ANEMOI :
¡ Jamás con nosotros podrán !
¡ Viva la República, Viva la Tercera !
¡ Viva la República Venidera !
Rose-Marie Serrano (París, 29/11/14)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada