CASTELLANO
Enriqueta de la Cruz et Manuel Ruiz Robles en la Fiesta de
L'Humanité (región parisina) con los Amigos de los Republicanos españoles
el 13 de septiembre de 2014
Los Amigos d e los Republicanos españoles en region parisina
fuimos muy felices de acoger en la Fiesta de l'Humanité, en el puesto del PRCF
(Polo de Renacimiento Comunista en Francia, que nos ofreció fraternalmente
ayuda y espacio ) y en un paseo general por la fiesta, a la escritora y
periodista madrileña Enriqueta d e la Cruz por la que sentimos gran
admiracion y simpatia, y a Manuel Ruiz Robles, del grupo de
militares españoles republicanos ANEMOI y amigo nuestro.
Sus intervenciones, seguidas por un apasionante
y amistoso debate, fueron importantes por su abierto y comprometido análisis de
la situacion española actual ya que ambos se declaran partidarios de la Tercera
República, posicion que compartimos completamente.
Después de escucharlos y cantar algunas canciones de la
guerra de España y la Internacional dimos un gran paseo por la popular y
combativa fiesta yendo a los puestos de la ACER, del PCE, del MRAP, de Cuba, de
Palestina.
Cantamos con Pascal Gabay en el de ACER "Allez,
allez" y otras alegres canciones de su grupo musical "les
SZGABOONISTES" ; el hijo del Brigadista Joseph EPSTEIN nos
dedicó el libro " JOSEPH EPSTEIN, bon pour la légende"
("Joseph Epstein, bueno para la leyenda") de Pascal Convert
(editorial Séguier).
Pedimos que nos firmaran la petición a la Sra Alcaldesa de
Paris por la futura calle parisina de los Republicanos españoles y esa
operacion militante fue un gran éxito en todos los puestos de la
fiesta.
La bandera Tricolor española, reconocida por muchas
personas, tuvo gran éxito también a través de la Fiesta y nos alegró
sumamente el poder lucirla en ese lugar de las luchas populares.
Fue un dia de gran entusiasmo para los Amigos de los
Republicanos españoles y sus invitados en las afueras de Paris.
Viva la Tercera República !
Français
Enriqueta
de la Cruz et Manuel Ruiz à la Fête de l’Humanité (région parisienne) avec les
Amis des Républicains espagnols le 13 septembre 2014
Les Amis des Républicains
espagnols en région parisienne nous avons été heureux d’accueillir à la Fête d
e l’Humanité, sur le stand du PRCF (Pôle de Renaissance Communiste en
France, qui nous a fraternellement offert aide et espace) et lors d’une
marche-promenade générale à travers la fête, l’écrivain et journaliste madrilène
Enriqueta DE LA CRUZ envers laquelle nous ressentons une grande
admiration et sympathie et Manuel Ruiz ROBLES, du groupe de militaires
espagnols républicains ANEMOI et notre ami.
Leurs interventions, suivies
d’un passionnant et amical débat, furent importantes par leur analyse
ouverte (et engagée) sur la situation espagnole actuelle puisque tous deux se
déclarent partisans de la Troisième République espagnole, position que nous
partageons absolument.
Après les avoir écouté, et
après avoir chanté quelques chansons de la guerre d’Espagne et
l’Internationale, nous parcourûmes la fête populaire et combattive en allant
sur les stands de ACER, du PCE, du MRAP, de Cuba, de la Palestine. Nous
chantâmes avec Pascal Gabay sur celui de ACER « Allez, allez » et
d’autres joyeuses chansons de son groupe musical « les
SZGABOONISTES » ; le fils du Brigadiste Joseph EPSTEIN nous
dédicaça le livre « Joseph Epstein, bon pour la légende » de
Pascal Convert (éd. Séguier).
Nous demandâmes de nous
signer la pétition à Mme la Maire de Paris pour la future rue des Républicains
espagnols et cette opération militante fut un grand succès sur tous les
stands de la fête.
Ce fut un jour de grand
enthousiasme et d’amitié pour les Amis des Républicains espagnols et leurs
invités dans la banlieue parisienne.
Merci à tous !
Vive la Troisième République espagnole !
Rose-Marie Serrano (ARE de RP)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada