Presentació del llibre Home en ruïnes de Jaume Grau al Masnou.

 

https://www.esperanto.cat/esdeveniments/presentacio-del-llibre-home-en-ruines-al-masnou/

El proper 8 de juny, a les 18,00 h, a l’Espai expositiu de La Calàndria, al Masnou, organitzada conjuntament amb l’associació Gent del Masnou, tindrà lloc la presentació del llibre de Jaume Grau Casas, Home en ruïnes. Relats i poemes des dels camps de la vergonya, selecció de Marie-Hélène Meléndez, traducció de Carles Biosca i edició a cura de Carles Vela.

Hi participarà Carles Vela, editor.

Grau Casas, Jaume, Home en ruïnes, Associació Catalana d’Esperanto, Sabadell, 2023

Home en ruïnes. Relats i poemes des dels camps de la vergonya

Títol: Home en ruïnes. Relats i poemes des dels camps de la vergonya
Autor: Jaume Grau Casas
Traductor: Carles Biosca
Recopiladora: Marie-Hélène Meléndez
Tipus: relats, poesia
Preu: 28€
Any: 2023
Pàgines: 592
ISBN: 978-84-125434-4-5
Format: llibre encolat
Llengües: català
Descripció: Per la seva activitat professional i política, Jaume Grau Casas (Barcelona, 1896 – València, 1950) va haver d’exiliar-se a França després de la Guerra d’Espanya. Allà, les autoritats franceses el van tenir tancat en diferents camps de concentració fins gairebé el final de la Segona Guerra Mundial (Argelers, Bram, Montoliu, el Recebedor, Neiçon, Tombaboc). Va sobreviure a la duresa dels camps (fam, fred, epidèmies etc.) gràcies a l’escriptura. En les condicions més adverses, mai va deixar d’escriure, en català, esperanto, castellà i francès. En sortir dels camps tenia escrits més d’una dotzena de llibres, testimonis directes i coetanis de la duresa d’aquests camps de la vergonya on tants exiliats republicans, i no només, van perdre la vida. Les dificultats de la postguerra, tant a Tolosa de Llenguadoc com després a València, i la mort sobtada abans dels 54 anys li va impedir dur-los a impremta. Després d’una primera edició en francès i una altra en esperanto, ara l’Associació Catalana d’Esperanto ofereix en català un recull d’aquests relats i poemes.

Vols fer-ne un tast, clica aquí!